1 00:00:17,655 --> 00:00:19,035 Multumesc pentru tot. 2 00:00:22,500 --> 00:00:25,900 -Hai Sare, e timpul să pleci. -Ne vedem mai târziu, frate Ruzgâr. 3 00:00:27,262 --> 00:00:28,602 Ne vedem curând, Sareci. 4 00:00:31,359 --> 00:00:35,600 Când sunt plecat... Deci setările nu se vor ajusta Îmi voi plăti datoria față de tine. 5 00:00:35,840 --> 00:00:36,840 Promisiune. 6 00:00:40,360 --> 00:00:41,700 Să fii pe drum. 7 00:00:48,386 --> 00:00:51,386 (muzică emoțională) 8 00:01:11,040 --> 00:01:14,040 (Muzica emoționantă continuă) 9 00:01:17,140 --> 00:01:19,761 -Acesta este locul nostru. -O să stau lângă fereastră. 10 00:01:20,023 --> 00:01:21,023 OK, treci. 11 00:01:26,004 --> 00:01:29,004 (Muzica emoționantă continuă) 12 00:01:47,840 --> 00:01:49,820 (Sună sirena poliției) 13 00:02:04,320 --> 00:02:06,340 (Anunțuri radio) 14 00:02:12,020 --> 00:02:14,500 (Poliția) Tu pe aici, tu pe aici. Stai cu mine. 15 00:02:15,280 --> 00:02:18,140 (muzică de suspans) 16 00:02:40,857 --> 00:02:43,600 -Sare, plecăm imediat. -Spre unde? 17 00:02:43,840 --> 00:02:45,020 Haide, grăbește-te. 18 00:02:46,840 --> 00:02:49,700 (Muzica de suspans continuă) 19 00:03:04,060 --> 00:03:05,400 Lelish! 20 00:03:09,057 --> 00:03:11,437 (Muzica de suspans continuă) 21 00:03:13,560 --> 00:03:15,100 Yonca Sıdalı! 22 00:03:17,340 --> 00:03:19,180 Trifoi! Așteaptă! 23 00:03:22,680 --> 00:03:23,780 Oh! 24 00:03:24,200 --> 00:03:25,914 (Sare) Ce se întâmplă? Mamă! 25 00:03:26,154 --> 00:03:28,629 -Calma. - Pleacă! Pleacă! Mamă! 26 00:03:28,869 --> 00:03:33,020 -Nu voi face nimic. -Am spus să las! Ce se întâmplă mama? 27 00:03:33,370 --> 00:03:36,650 Ce se întâmplă mama? Pleacă! Mamă! 28 00:03:37,420 --> 00:03:39,700 Mamă! Mamă! 29 00:03:41,080 --> 00:03:42,240 Mamă! 30 00:03:42,480 --> 00:03:45,000 (Vocea răsună) 31 00:03:51,380 --> 00:03:52,580 Unde este fiica mea? 32 00:03:58,900 --> 00:04:01,260 În primul rând răspunsurile noastre, apoi a ta. 33 00:04:04,140 --> 00:04:05,780 De ce l-ai ucis? 34 00:04:07,882 --> 00:04:10,900 (muzică de suspans) 35 00:04:29,780 --> 00:04:32,460 (muzică) 36 00:04:52,066 --> 00:04:54,194 (Muzica continua) 37 00:05:11,322 --> 00:05:15,344 Domnule judecător, acest om minte. Omul acesta minte! 38 00:05:15,584 --> 00:05:18,720 Doamnă avocat, clientului dumneavoastră Vei domina sau... 39 00:05:18,960 --> 00:05:21,098 - Clover, taci. -Cum pot să tac? 40 00:05:21,338 --> 00:05:24,288 Uită-te în ochii mei El minte. Cum pot să tac? 41 00:05:24,528 --> 00:05:28,740 -Dar domnule domnitor, dacă continuăm așa... -Cum vom continua? 42 00:05:28,981 --> 00:05:31,221 Nu ai fost fiica mea? Cei care nu vor și fug? 43 00:05:31,462 --> 00:05:34,482 Fiica mea este de ajuns! Daca continui asa Te voi da afară acum! 44 00:05:35,640 --> 00:05:38,140 (muzică de suspans) 45 00:05:45,780 --> 00:05:49,120 Clover, așa am vorbit cu tine? Nu ți-am spus să te calmezi? 46 00:05:49,360 --> 00:05:51,840 Control în fața judecătorului A pierde nu îți câștigă nimic. 47 00:05:52,080 --> 00:05:53,620 Dimpotrivă, vei juca în mâinile lui. 48 00:05:54,043 --> 00:05:55,535 -Alpay, haide. -Uită-te la mine! 49 00:05:55,775 --> 00:05:56,800 Să mergem. 50 00:05:57,040 --> 00:06:00,080 -Nu mă atinge. -Care e problema ta? 51 00:06:00,320 --> 00:06:01,661 - Stai departe de mine. -De ce te-ai intors? 52 00:06:01,901 --> 00:06:03,560 Ce încerci să faci? Ce vrei de la mine? 53 00:06:03,800 --> 00:06:06,360 Ce vreau eu este scris în petiție, Te uiti de acolo. 54 00:06:06,600 --> 00:06:08,480 Serios? Dar și eu în fața mea Vreau să o spui! 55 00:06:08,720 --> 00:06:12,380 Sunt atât de curioasă, mă uit în ochi Poți să o spui fără rușine? 56 00:06:12,800 --> 00:06:14,940 Ne vedem la următoarea audiere, Yonca. 57 00:06:15,840 --> 00:06:17,920 -De ce? - Îl vei lăsa? Stai departe! 58 00:06:18,160 --> 00:06:20,320 - Trifoi bine! -Ce e bine? Nu e în regulă sau altceva. 59 00:06:20,560 --> 00:06:21,740 Vei spune! 60 00:06:22,020 --> 00:06:25,561 După ce l-ai născut pe cel pe care m-ai rugat să nu-l nasc, Apoi băiatul de care ai fugit fără să te uiți înapoi... 61 00:06:25,801 --> 00:06:28,501 ...de ce a crescut în valoare acum? Vei spune! 62 00:06:29,000 --> 00:06:31,940 Răspunde-mi! Ce sa schimbat? 63 00:06:32,591 --> 00:06:35,160 Ce sa schimbat? Nu ne-ai sunat nici măcar o dată. 64 00:06:35,420 --> 00:06:38,320 Nu ai sunat o dată. De ce vrei copilul meu acum? 65 00:06:38,560 --> 00:06:40,600 -Pentru că și ea este fiica mea. -Taci! 66 00:06:40,840 --> 00:06:44,080 Taci! Ea este fiica mea. Nu a ta, fiica mea. 67 00:06:44,320 --> 00:06:45,480 -Nu mă înnebuni! -Să mergem. 68 00:06:45,838 --> 00:06:47,998 -(Avocat) Bine acum. -Nu mă mai atinge. 69 00:06:48,239 --> 00:06:50,600 Uită-te la mine, indiferent ce spune cineva. 70 00:06:50,840 --> 00:06:54,040 Aș arde lumea pentru fiica mea. Nu-mi poți lua! 71 00:06:54,280 --> 00:06:56,087 Acest lucru va fi decis de instanță, nu de dvs. 72 00:06:56,327 --> 00:06:57,338 -Serios? - Pleacă! 73 00:06:57,579 --> 00:07:00,319 Aș arde lumea pentru el. Voi muri dacă va fi nevoie. 74 00:07:00,560 --> 00:07:02,200 Te omor dacă va fi nevoie, Alpay! 75 00:07:02,440 --> 00:07:04,960 M-ai auzit? copilul meu Nu ți-l dau. 76 00:07:05,200 --> 00:07:06,900 Te omor dacă va fi nevoie! 77 00:07:17,100 --> 00:07:19,480 -Sare? -Acolo. 78 00:07:21,560 --> 00:07:23,380 Ce sa întâmplat cu trifoiul? 79 00:07:25,840 --> 00:07:26,840 Amânat. 80 00:07:27,280 --> 00:07:29,500 Dar nu-ți face griji, Sare stă cu mine. 81 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Acum. 82 00:07:31,505 --> 00:07:34,440 Nu arăta așa, Yonca. Bărbatul se uită deja la greșeala ta... 83 00:07:34,680 --> 00:07:36,617 ... și tu, slavă Domnului, Îi oferi oportunitatea. 84 00:07:36,857 --> 00:07:40,260 Te rogi la judecător astăzi Nu a dat-o deja după ce a făcut. 85 00:07:45,880 --> 00:07:49,140 Amintiți-vă, nu aveți șanse să faceți greșeli. Își va folosi puterea și banii. 86 00:07:49,380 --> 00:07:51,400 O viață mai bună pentru fiica ta El va spune că o va da și... 87 00:07:51,640 --> 00:07:53,180 ... el va pretinde că nu poți avea grijă de el. 88 00:07:53,420 --> 00:07:56,260 Credem că poți avea grijă de fiica ta. Trebuie să dovedim în fața instanței. 89 00:07:56,640 --> 00:07:57,640 Trifoi! 90 00:07:59,040 --> 00:08:01,500 Atenție! Nu face nimic rău. 91 00:08:01,920 --> 00:08:03,660 Altfel, toate eforturile noastre vor fi zadarnice. 92 00:08:03,980 --> 00:08:04,980 Bine. 93 00:08:08,280 --> 00:08:11,780 Yonca, nu este momentul, dar Ați reușit să aranjați plata? 94 00:08:15,140 --> 00:08:18,060 Dacă ar fi după mine, m-aș descurca Dar sunt și afiliat biroului. 95 00:08:18,300 --> 00:08:19,820 De asemenea, așteaptă plata de la mine. 96 00:08:20,680 --> 00:08:23,980 Nu toate, dar o voi completa, promit. 97 00:08:29,960 --> 00:08:31,140 Noi comunicăm. 98 00:08:33,540 --> 00:08:34,700 Haide. 99 00:08:40,816 --> 00:08:41,816 Haide. 100 00:08:43,280 --> 00:08:45,860 (muzică emoțională) 101 00:09:05,200 --> 00:09:08,200 (Muzica emoționantă continuă) 102 00:09:27,806 --> 00:09:30,627 (Muzica emoționantă continuă) 103 00:09:38,020 --> 00:09:39,338 Nu era timpul. 104 00:09:41,000 --> 00:09:42,480 Nu era timpul. 105 00:09:43,080 --> 00:09:44,380 Nu aveai de gând să pleci acum. 106 00:09:44,720 --> 00:09:47,220 De aceea eu niciodată nu voi ierta. 107 00:09:47,460 --> 00:09:49,080 M-ai auzit? 108 00:09:49,320 --> 00:09:53,580 Pentru că m-ai lăsat singur așa Nu voi ierta niciodată. 109 00:09:59,640 --> 00:10:02,500 (muzică emoțională) 110 00:10:08,754 --> 00:10:09,754 mama... 111 00:10:11,223 --> 00:10:12,963 ... el este tatăl meu. 112 00:10:16,720 --> 00:10:18,860 Știi, mi-ai spus... 113 00:10:19,460 --> 00:10:23,020 ... tatăl meu este la fel ca tatăl tău Ai spus nu. 114 00:10:24,400 --> 00:10:25,780 Dar a existat. 115 00:10:30,260 --> 00:10:32,500 Dar bine, chiar dacă există, nu vreau. 116 00:10:35,100 --> 00:10:38,140 Mama nu te poate lua de lângă tine, nu-i așa? 117 00:10:39,880 --> 00:10:42,020 Nu mă vei părăsi, nu-i așa? 118 00:10:46,200 --> 00:10:50,340 Nu am fost niciodată la fel de dulce ca tine Las broasca de apa? 119 00:10:50,640 --> 00:10:53,100 Dar era foarte puternic. Dacă mă ia? 120 00:10:54,880 --> 00:10:57,900 -Unde ai auzit asta? -Mi-a spus mătușa Filiz. 121 00:11:01,040 --> 00:11:05,880 Nu te voi lăsa nimănui. Nu voi renunța niciodată, bine? 122 00:11:07,800 --> 00:11:12,080 În plus, ești mai mult decât mama ta pe lumea asta. Ai văzut vreodată pe cineva mai puternic? 123 00:11:13,180 --> 00:11:14,500 Nu. 124 00:11:15,120 --> 00:11:18,980 Nu ai văzut pentru că și eu sunt foarte puternică Si eu sunt foarte rapid. 125 00:11:19,240 --> 00:11:22,680 Sunt atât de rapid încât de aici până pe acest drum Voi alerga mai repede decât tine până la final. 126 00:11:22,920 --> 00:11:24,940 -Nu, fug. -Serios? 127 00:11:25,180 --> 00:11:28,440 -Atunci ești gata de înghețată de căpșuni? -Înghețată de căpșuni? 128 00:11:28,680 --> 00:11:30,471 Da, și voi câștiga. 129 00:11:30,711 --> 00:11:34,200 -Dar ai fugit fără să numeri, în niciun caz. -Atunci prinde-mă din urmă. 130 00:11:34,640 --> 00:11:36,340 Uite, am trecut pe lângă tine. 131 00:11:43,220 --> 00:11:47,220 (Yonca) Bine, ești rapid, dar ești rapid Cred că nu știi unde ai gura. 132 00:11:47,620 --> 00:11:49,960 Nu, doar știu. 133 00:11:50,240 --> 00:11:54,200 Și nu e vina mea, Aceasta este vina lui Leliş. 134 00:11:54,440 --> 00:11:57,620 Când vrea să mănânce și el S-a vărsat înghețată pe mine, ce să fac? 135 00:11:58,120 --> 00:11:59,680 A, nu-i așa Leliș? 136 00:11:59,920 --> 00:12:03,180 Tot felul de răutăți, Așa că există și mizerie. 137 00:12:03,720 --> 00:12:05,940 Nu știu ce să fac cu acest Leliș. 138 00:12:09,240 --> 00:12:11,180 (zgomot de stradă) 139 00:12:16,560 --> 00:12:19,140 (muzică) 140 00:12:22,660 --> 00:12:26,500 (Bărbat) Dealer de junk! Junkman! 141 00:12:30,833 --> 00:12:33,533 (Muzica continua) 142 00:12:45,880 --> 00:12:47,100 In sfarsit! 143 00:12:50,880 --> 00:12:54,700 Nu a fost suficient să nu mi se răspundă la telefoane. Și am devenit un copac în fața casei (Beep)! 144 00:12:56,200 --> 00:12:59,620 -Am fost ocupat și nu am putut să-l deschid. -Bineînțeles dragă, de ce l-ai deschide oricum? 145 00:13:00,000 --> 00:13:01,860 Oricum ai un fraier în fața ta. 146 00:13:02,400 --> 00:13:06,400 Ai rămas blocat în casa ta, ai plătit chirie de luni de zile. Nu este un ticălos la care nu te apleci? 147 00:13:06,838 --> 00:13:09,593 Ți-am spus situația mea. După ce mi-am pierdut mama... 148 00:13:09,833 --> 00:13:10,833 huh... 149 00:13:12,340 --> 00:13:14,040 Spune că va spune din nou povești. 150 00:13:19,640 --> 00:13:23,860 Uită-te la mine, mai trebuie să aștept Nu mai am răbdare, mă înțelegi? 151 00:13:24,440 --> 00:13:28,060 Îți spun că nu, nu. nu intelegi? Ce ar trebuii să fac? 152 00:13:34,043 --> 00:13:36,767 Vei găsi ceva de făcut, nu? 153 00:13:42,012 --> 00:13:44,660 Sunt fie bani, fie prag. 154 00:13:48,920 --> 00:13:51,920 (muzică) 155 00:14:08,720 --> 00:14:10,620 (Tăcere) 156 00:14:22,240 --> 00:14:24,780 (muzică emoțională) 157 00:14:37,340 --> 00:14:38,420 (tuse) 158 00:14:44,080 --> 00:14:46,060 (tuse) 159 00:14:50,718 --> 00:14:53,718 (Muzica emoționantă continuă) 160 00:14:56,543 --> 00:14:58,223 (tuse) 161 00:15:06,690 --> 00:15:08,420 (tuse) 162 00:15:09,960 --> 00:15:12,960 (Muzica emoționantă continuă) 163 00:15:32,400 --> 00:15:35,400 (Muzica emoționantă continuă) 164 00:15:55,320 --> 00:15:58,320 (Muzica emoționantă continuă) 165 00:16:18,333 --> 00:16:21,242 (Muzica emoționantă continuă) 166 00:16:41,203 --> 00:16:44,203 (Muzica emoționantă continuă) 167 00:17:04,046 --> 00:17:06,990 (Muzica emoționantă continuă) 168 00:17:17,159 --> 00:17:20,159 ("Se joacă Tuğkan - Şans") 169 00:17:20,851 --> 00:17:25,620 „Suferința nesfârșită a vieții mă face să râd” 170 00:17:26,200 --> 00:17:28,968 „Cu minciunile lor fanteziste” 171 00:17:29,323 --> 00:17:32,014 „Pârtii provocatoare” 172 00:17:32,490 --> 00:17:37,580 „Întotdeauna am încercat și am încercat „a câștiga fiind o persoană bună” 173 00:17:38,320 --> 00:17:40,880 „Cresc să văd” 174 00:17:41,120 --> 00:17:44,000 „Cele mai frumoase lucruri” 175 00:17:44,360 --> 00:17:48,300 „Ține-mă de mână, copilul meu frumos” 176 00:17:50,600 --> 00:17:54,580 „Ține-mă de mână, copilul meu frumos” 177 00:18:01,090 --> 00:18:05,100 „Nu privesc viața de la o distanță atât de îndepărtată” 178 00:18:05,560 --> 00:18:07,980 Mamă... Dar o faci uda. 179 00:18:08,360 --> 00:18:10,480 Nu ești zahăr, nu te topești. 180 00:18:11,847 --> 00:18:16,040 „Nu-mi pasă, nu mă plictisesc, „Nu voi fi trist, nu voi fi ușor” 181 00:18:16,726 --> 00:18:21,220 „De câte ori apare norocul în viață?” 182 00:18:21,920 --> 00:18:26,800 „Nu privesc viața de la o distanță atât de îndepărtată” 183 00:18:27,040 --> 00:18:31,800 „Vor fi drumuri de parcurs Sunt ani de speranță 184 00:18:32,040 --> 00:18:36,380 „Nu-mi pasă, nu mă plictisesc, „Nu voi fi trist, nu voi fi ușor” 185 00:18:37,000 --> 00:18:41,420 „De câte ori apare norocul în viață?” 186 00:18:44,800 --> 00:18:47,800 ("Se joacă Tuğkan - Şans") 187 00:19:02,145 --> 00:19:06,140 "Ține-mă de mână iubito" 188 00:19:07,556 --> 00:19:09,236 Bună dimineața. 189 00:19:10,700 --> 00:19:12,500 Bună dimineața. Bună dimineața. 190 00:19:13,360 --> 00:19:15,340 O, mamă, nu o face. 191 00:19:15,700 --> 00:19:16,900 Hop! 192 00:19:17,320 --> 00:19:18,320 mamă. 193 00:19:18,760 --> 00:19:20,660 Nu. Hop! 194 00:19:22,825 --> 00:19:26,960 „Nu-mi pasă, nu mă plictisesc, „Nu voi fi trist, nu voi fi ușor” 195 00:19:28,659 --> 00:19:30,500 Opreste-te! Stop! 196 00:19:32,540 --> 00:19:37,620 „Nu privesc viața de la o distanță atât de îndepărtată” 197 00:19:37,872 --> 00:19:42,277 „Vor fi drumuri de parcurs Sunt ani de speranță 198 00:19:42,517 --> 00:19:47,140 „Nu-mi pasă, nu mă plictisesc, „Nu voi fi trist, nu voi fi ușor” 199 00:19:47,700 --> 00:19:52,860 „De câte ori apare norocul în viață?” 200 00:19:56,260 --> 00:19:59,454 „Ține-mă de mână, copilul meu frumos” 201 00:19:59,760 --> 00:20:01,660 Să vedem. 202 00:20:03,880 --> 00:20:05,620 La revedere ursuleț. 203 00:20:05,905 --> 00:20:07,418 Și tu, ursuleț. 204 00:20:07,659 --> 00:20:10,460 Mamă, nu sunt un urs. 205 00:20:15,880 --> 00:20:17,220 doamna Clover. 206 00:20:21,120 --> 00:20:23,620 (muzică emoțională) 207 00:20:38,280 --> 00:20:41,660 (Profesor) Oricum nu ai dat-o luna trecută, Uite, se termină și luna asta. 208 00:20:42,160 --> 00:20:43,446 Aveţi dreptate. 209 00:20:43,780 --> 00:20:47,200 Dar ți-am spus și eu. Aceste cazuri în justiție m-au îngreunat cu adevărat. 210 00:20:47,900 --> 00:20:51,660 Nu e ca și cum nu te înțeleg, doamnă Yonca. Dar vă rog să ne înțelegeți și pe noi. 211 00:20:52,280 --> 00:20:56,180 Cheltuielile cu creșa deoparte Este puțin nedrept și pentru alți părinți. 212 00:20:59,248 --> 00:21:01,620 (muzică) 213 00:21:07,920 --> 00:21:11,300 Se spune că sfârșitul fiecărei ierni este primăvara. Haide, numește un număr. 214 00:21:11,540 --> 00:21:13,600 Poate primavara ta asteapta aici. 215 00:21:14,900 --> 00:21:16,940 Haide! Un număr. 216 00:21:17,280 --> 00:21:18,820 Spune-ți părerea. 217 00:21:20,580 --> 00:21:23,120 Fată, imaginează-ți. 218 00:21:23,640 --> 00:21:25,260 Milioane au venit la noi. 219 00:21:25,720 --> 00:21:27,820 Necazurile tale au dispărut toate. 220 00:21:29,080 --> 00:21:31,700 În primul rând, cu chiria casei, Trebuie să plătesc pentru grădiniță. 221 00:21:32,140 --> 00:21:34,860 Oh! Sunt cele mai ușoare. Plătești imediat. 222 00:21:36,540 --> 00:21:39,540 Bine, bine. Am decis să visăm două minute. 223 00:21:40,547 --> 00:21:43,700 Dar nu-ți face griji, prietene, O sa joc si eu in locul tau. 224 00:21:47,900 --> 00:21:51,380 Și avocatul are bani. Cel mai important dintre toate. 225 00:21:57,360 --> 00:21:59,660 (muzică emoțională) 226 00:22:01,077 --> 00:22:02,517 Atunci ia-o, Yonca. 227 00:22:03,880 --> 00:22:04,880 Nu, Filiz. 228 00:22:05,200 --> 00:22:06,320 Poftim fata! 229 00:22:06,840 --> 00:22:10,200 În loc să stau în brațele mele degeaba Va fi un balsam pentru problema ta, nu-i așa? 230 00:22:10,440 --> 00:22:13,640 Am spus nu, Filiz. Am mai spus-o. Nu pot să iau nimic de la tine. 231 00:22:13,880 --> 00:22:16,000 Parcă ai avea o mână în ulei, o mână în miere. 232 00:22:16,240 --> 00:22:19,980 -Și ce-i vei spune soțului tău? - De asta ești îngrijorat? 233 00:22:20,800 --> 00:22:22,843 Eu zic, fată, vom fi milionari. 234 00:22:23,200 --> 00:22:27,740 În plus, lasă-l pe al meu să fie văzut de milioane Nu vede brățări sau altceva. 235 00:22:28,120 --> 00:22:30,380 Sora Yonca, cineva a venit să te vadă. 236 00:22:37,261 --> 00:22:39,481 (muzică) 237 00:22:46,420 --> 00:22:48,000 Am venit doar să vorbesc. 238 00:22:58,013 --> 00:23:00,120 Da, te ascult. 239 00:23:00,920 --> 00:23:05,221 Suntem singuri cu această problemă. Am vrut să vorbim calm. 240 00:23:06,100 --> 00:23:08,280 - Ca părinți. - Ca tată? 241 00:23:08,680 --> 00:23:11,760 Da, ca tată. Trifoi, te rog. 242 00:23:12,607 --> 00:23:16,400 Pune deoparte stăpânirea aia. Nu suntem în instanță, nu? 243 00:23:16,640 --> 00:23:20,743 Spune-mi ceva, deodată îți spun Care este motivul entuziasmului pentru paternitate? 244 00:23:20,983 --> 00:23:22,340 ...spune-mi asta. 245 00:23:22,771 --> 00:23:24,704 Nu există nimic care să vină brusc. 246 00:23:25,780 --> 00:23:27,900 Eram doar foarte tânăr atunci. 247 00:23:28,440 --> 00:23:29,500 Mi-a fost frică. 248 00:23:30,173 --> 00:23:31,860 Acum totul s-a schimbat. 249 00:23:32,100 --> 00:23:34,380 Nu mă mai minți, încetează să mă minți. 250 00:23:38,120 --> 00:23:41,820 Uită-te la tine. Nici măcar nu se mai poate vorbi cu tine. 251 00:23:43,080 --> 00:23:44,720 Totuși, dacă mă asculți. 252 00:23:45,000 --> 00:23:47,447 Cât de rezonabilă este oferta mea? Și tu vei înțelege că este. 253 00:23:47,687 --> 00:23:50,080 A lua fiica mea cu forța se numește Când a fost făcută oferta? 254 00:23:50,320 --> 00:23:52,000 Situația Trifoiului este evidentă. 255 00:23:52,801 --> 00:23:54,880 Câți bani câștigați de aici vă sunt suficienți... 256 00:23:55,120 --> 00:23:57,920 ...ce nu este suficient pentru școala lui Sare, nici nu este suficient pentru chiria ta. 257 00:23:58,360 --> 00:24:02,360 -Chiar datorezi bani avocatului tău. -De unde stii astea? 258 00:24:02,600 --> 00:24:04,900 De unde ştiţi? Mă faci să te urmăresc? 259 00:24:05,360 --> 00:24:08,820 Nu poți ține pasul, Yonca. Nu poți ține pasul, acceptă-l acum. 260 00:24:09,780 --> 00:24:14,000 Dacă îmi spui da, o să-i spun da. Îți pot oferi o viață foarte frumoasă. 261 00:24:14,400 --> 00:24:15,660 Nu lipsește nimic. 262 00:24:16,220 --> 00:24:18,780 Învață în cele mai bune școli, va avea un viitor luminos. 263 00:24:19,160 --> 00:24:23,100 Uită-te la mine, îi spui fiicei mele Tocmai ai aflat acum o lună. 264 00:24:23,400 --> 00:24:25,700 Ce va fi bine pentru el? Nu încerca să mă înveți. 265 00:24:25,940 --> 00:24:30,060 Nu ai încredere să fii procuror sau altceva. Indiferent ce faci, nu-mi poți lua copilul de lângă mine. 266 00:24:31,440 --> 00:24:33,936 Dacă vrei să mănânci ceva acum, mănâncă. Dacă nu ai de gând să mănânci, pleacă de aici. 267 00:24:36,880 --> 00:24:39,260 OK, ai dreptate. Îmi pare rău. 268 00:24:39,760 --> 00:24:42,300 - Uite, dacă se mai întâmplă... -Nu se va întâmpla, nu va veni. 269 00:24:43,965 --> 00:24:46,965 (muzică) 270 00:24:51,396 --> 00:24:53,076 De ce a venit? Ce a spus? 271 00:24:53,380 --> 00:24:55,100 (Telefonul sună) 272 00:24:56,129 --> 00:24:57,129 domnule? 273 00:24:59,620 --> 00:25:03,080 (Profesor) M-am uitat la Sare în ultimele săptămâni. Nu o mai putem recunoaște pe doamna Yonca. 274 00:25:03,320 --> 00:25:06,180 Băiatul ăla bun a plecat în schimb A venit un copil complet diferit. 275 00:25:06,520 --> 00:25:07,860 Această schimbare nu este normală. 276 00:25:11,400 --> 00:25:13,220 Lucrurile normale nu se întâmplă oricum. 277 00:25:13,560 --> 00:25:16,380 Bine, treci prin momente grele. sunt constient. 278 00:25:16,700 --> 00:25:19,220 Dar pune-ți prietenul sub robinet Ce înseamnă înțepătură? 279 00:25:22,200 --> 00:25:25,478 Nu le-am spus nimic oamenilor înainte, dar E din ce în ce mai rău. 280 00:25:25,718 --> 00:25:28,386 Există deja plângeri de la părinți Începe să vină acum. 281 00:25:32,112 --> 00:25:33,493 (voce off profesor) Se pare că ceea ce experimentezi... 282 00:25:33,734 --> 00:25:35,406 ...nu poti reusi sa nu reflectezi la el. 283 00:25:35,880 --> 00:25:38,700 Cred că e cel mai bine pentru Sare Obține sprijin pedagog. 284 00:25:39,940 --> 00:25:43,940 Este rău dacă începi terapia cât mai curând posibil Comportamentul scapă de el fără să-i ia locul. 285 00:25:44,180 --> 00:25:46,900 Sau chiar mai mult pentru el Mi-e teamă că se va înrăutăți. 286 00:25:48,540 --> 00:25:50,980 (muzică emoțională) 287 00:25:58,080 --> 00:26:00,420 Ai de gând să-mi spui ce s-a întâmplat acum? 288 00:26:05,440 --> 00:26:06,440 domnule? 289 00:26:07,540 --> 00:26:08,700 Ce? 290 00:26:08,980 --> 00:26:10,500 Oh, chiar aşa? 291 00:26:11,400 --> 00:26:13,220 Oh, ce s-a întâmplat mai departe? 292 00:26:16,107 --> 00:26:18,340 Deci asta i-au făcut lui Sare? 293 00:26:19,368 --> 00:26:22,120 Deci ce a făcut? Spune-mi, Leliş. 294 00:26:22,880 --> 00:26:24,680 Mamă, Leliş nu poate vorbi. 295 00:26:24,920 --> 00:26:26,580 Nu, el vorbește cu mine. 296 00:26:27,520 --> 00:26:30,380 Nu, nu vorbește. O faci fals. 297 00:26:30,841 --> 00:26:35,301 Crede ce vrei, Sareci. cu tine Poate că nu vorbește, dar îmi vorbește. 298 00:26:35,542 --> 00:26:36,681 Nu. 299 00:26:36,921 --> 00:26:40,580 Ah, Sare tocmai povestea despre Leliş. Dar împărțiți ceea ce sa întâmplat. 300 00:26:41,120 --> 00:26:45,180 Scuze, dragă Leliş, îmi pare rău. Ce s-a întâmplat atunci, ce a făcut Sare? 301 00:26:48,500 --> 00:26:50,940 (muzică emoțională) 302 00:27:09,841 --> 00:27:12,841 (Muzica emoționantă continuă) 303 00:27:16,800 --> 00:27:17,940 Sarah! 304 00:27:22,040 --> 00:27:24,460 Haide, ștrumf somnoros. E timpul să te ridici. 305 00:27:25,360 --> 00:27:26,462 Nu mă voi ridica. 306 00:27:26,702 --> 00:27:28,382 Ce vrei să spui că nu mă voi trezi? 307 00:27:30,834 --> 00:27:34,714 Atunci o să-ți spun că nu Smurf adormit Ar trebui să spun ștrumf leneș? 308 00:27:35,320 --> 00:27:37,000 Haide, te trezești imediat. 309 00:27:37,240 --> 00:27:39,373 Nu voi merge la școală, nu vreau. 310 00:27:41,860 --> 00:27:45,180 Sare, hai că întârzii, trezește-te. 311 00:27:45,840 --> 00:27:48,220 Nu am spus că nu voi merge la școală? 312 00:27:51,920 --> 00:27:54,340 (muzică emoțională) 313 00:28:14,380 --> 00:28:16,760 Hopa! Uită-te la acest aspect. 314 00:28:17,200 --> 00:28:18,740 E ca și cum copilul îți face vreun rău. 315 00:28:19,180 --> 00:28:20,960 El stă acolo în tăcere. 316 00:28:21,200 --> 00:28:23,660 Deja te bucuri Îți aduci copilul aici? 317 00:28:24,040 --> 00:28:25,380 Ți-a spus ceva? 318 00:28:25,880 --> 00:28:27,780 Nu contează, este același lucru. 319 00:28:31,263 --> 00:28:34,483 Ei bine... S-a luptat din nou cu aceeași fată? 320 00:28:43,320 --> 00:28:44,620 De ce a făcut-o? 321 00:28:45,309 --> 00:28:46,760 Nu știu. 322 00:28:47,720 --> 00:28:51,620 Nu spune nimic. Din ceea ce am experimentat Este atât de impresionat. 323 00:28:52,080 --> 00:28:55,020 Mă întreb ce să fac acum, Chiar nu știu ce să spun. 324 00:28:55,680 --> 00:28:57,280 Nu-ți coborî fața. 325 00:28:57,688 --> 00:29:02,028 Știu, ai dreptate. Ești copleșit. Totul a venit împreună. 326 00:29:02,520 --> 00:29:04,780 Dar uite, totul va fi bine. 327 00:29:05,840 --> 00:29:07,740 De asemenea, am citit horoscopul tău astăzi. 328 00:29:07,980 --> 00:29:11,678 Norocul tău se va întoarce. foarte norocos Intri intr-o faza prietene. 329 00:29:11,929 --> 00:29:15,780 Oh! Slavă Domnului, sunt atât de uşurat Nu pot explica. 330 00:29:17,260 --> 00:29:18,580 Nu-ți bate joc de tine. 331 00:29:19,200 --> 00:29:23,380 Fată, tot ce scrie femeia asta se adeverește. Vei vedea, se va întâmpla. 332 00:29:25,120 --> 00:29:27,060 E în regulă dacă nici tu nu o faci. 333 00:29:28,335 --> 00:29:31,745 (Filiz) Ce voi spune? Ismail vine să mă ia. 334 00:29:32,540 --> 00:29:35,040 Nu îndrăzni să obiectezi. Vei veni si tu cu noi. 335 00:29:35,280 --> 00:29:36,740 Suntem împreună seara. 336 00:29:38,600 --> 00:29:41,560 Acum sunt obosit după muncă. 337 00:29:41,920 --> 00:29:43,537 Nu contează, într-adevăr. 338 00:29:43,777 --> 00:29:46,480 O, Trifoi! Dar am spus că nu există nicio obiecție. 339 00:29:46,880 --> 00:29:49,460 Atât pentru tine, cât și pentru noi Este rău că va exista o schimbare? 340 00:29:49,720 --> 00:29:52,730 OK, vii. S-a terminat, asta e. Am de gând să-mi schimb hainele. 341 00:30:00,107 --> 00:30:02,500 (muzică) 342 00:30:05,040 --> 00:30:06,040 Poftim. 343 00:30:07,080 --> 00:30:08,580 Multumesc. 344 00:30:10,520 --> 00:30:12,180 Ce frumoasa este poza ta. 345 00:30:13,700 --> 00:30:14,860 Cine sunt ei? 346 00:30:15,960 --> 00:30:19,500 Aceasta este mama mea, acesta sunt eu, acesta este Leliş. 347 00:30:20,040 --> 00:30:22,020 - Dar tatăl tău? - Nu tată. 348 00:30:24,521 --> 00:30:25,900 Este fiica ta? 349 00:30:26,400 --> 00:30:27,840 Doamne iartă-mă. 350 00:30:29,420 --> 00:30:31,060 Lasă-mă să-mi iau contul. 351 00:30:34,620 --> 00:30:37,020 -La revedere, doamnă pictor. -La revedere. 352 00:30:38,400 --> 00:30:41,100 (muzică) 353 00:31:02,282 --> 00:31:03,577 Avem schimbare. 354 00:31:04,060 --> 00:31:05,260 O zi plăcută. 355 00:31:15,820 --> 00:31:18,440 (muzică) 356 00:31:19,720 --> 00:31:20,720 Bună. 357 00:31:32,320 --> 00:31:35,349 Facem cartofi prajiti deliciosi, Chiftele în lateral. 358 00:31:35,590 --> 00:31:36,590 Chiftelă! 359 00:31:36,831 --> 00:31:40,180 Chiftele, desigur. Și fiica mea îi place Mătușa ei Filiz nu i-ar face asta? 360 00:31:40,421 --> 00:31:43,919 Soțul meu, treci pe la piața noastră. Lasă-mă să iau carnea tocată pentru chiftele. 361 00:31:44,160 --> 00:31:45,160 Bine. 362 00:31:47,768 --> 00:31:50,847 -(Yonca) Lasă-mă să vin cu tine. -Nu draga mea, este posibil? 363 00:31:51,088 --> 00:31:53,354 Îl iau și vin în două minute. Tu stai jos. 364 00:31:54,110 --> 00:31:57,110 (Sunet ambiental de stradă) 365 00:32:09,175 --> 00:32:11,543 Soțul tău este un magazin sau așa ceva, Nu-i dădea drumul. 366 00:32:12,329 --> 00:32:13,726 spuse Filiz. 367 00:32:14,837 --> 00:32:18,022 Ei bine, nu era soțul tău, nu-i așa? Ar trebui să spun fractura ta? 368 00:32:19,073 --> 00:32:22,232 Nu, după toți acești ani De unde a venit? 369 00:32:23,905 --> 00:32:25,556 I-a fost dor de tine? 370 00:32:27,185 --> 00:32:29,558 Sau folosește fata ca scuză Încearcă el să se întoarcă? 371 00:32:30,839 --> 00:32:32,768 Într-adevăr, Dumnezeu există și omul are dreptate. 372 00:32:34,710 --> 00:32:37,741 femeie ca tine Indiferent de câți ani trec, nu se uită. 373 00:32:38,809 --> 00:32:42,579 -Vino, mamă, vino. -Ce s-a întâmplat, ce am spus acum? Spre unde? 374 00:32:49,654 --> 00:32:52,035 Oh, unde? 375 00:32:55,565 --> 00:32:58,343 Sare are puțină febră. Am sirop acasă... 376 00:32:58,584 --> 00:32:59,845 ...lasă-mă să-l iau și să-l beau. 377 00:33:00,086 --> 00:33:02,872 Mielul meu se duce acasă la sirop care este nevoie? O cumpărăm de la farmacie de acolo. 378 00:33:03,113 --> 00:33:04,160 Da, Ismail? 379 00:33:04,401 --> 00:33:06,541 Așa e, dragă. Am spus așa, dar el nu a ascultat. 380 00:33:07,410 --> 00:33:08,886 Nu face nimic. 381 00:33:09,659 --> 00:33:12,548 Îl voi lua acasă, îl voi bea și îl voi culca imediat. Nu lăsa să devină mai rău. 382 00:33:12,900 --> 00:33:14,781 Dar am petrece timp împreună. 383 00:33:15,139 --> 00:33:17,369 Să fim din nou Ne vom distra bine, bine? 384 00:33:17,675 --> 00:33:20,627 - Bine, ai grijă, bine? -Vino. 385 00:33:25,654 --> 00:33:29,066 De ce ai spus asta, mamă? Nu am avut febră. 386 00:33:29,307 --> 00:33:31,196 Mie mi se pare așa, mamă. 387 00:33:38,148 --> 00:33:40,259 (Sare) De ce nu ne-am dus? Urma să mâncăm chiftele. 388 00:33:40,500 --> 00:33:41,650 (Trifoi) Mâncăm din nou. 389 00:33:41,944 --> 00:33:44,317 Dar sora Filiz avea să o facă pentru mine. 390 00:33:45,059 --> 00:33:47,893 O să îl fac eu. Nu-ți place ce fac? 391 00:33:49,423 --> 00:33:52,806 Dar nu avem bani să cumpărăm chiftele. 392 00:33:56,246 --> 00:33:57,842 Nu avem bani. 393 00:33:58,939 --> 00:34:00,114 Ce? 394 00:34:02,227 --> 00:34:03,695 stiu ca... 395 00:34:04,275 --> 00:34:06,846 ...nu ai bani de casa, nu ai bani de scoala. 396 00:34:09,249 --> 00:34:12,752 nu mai merg la scoala, Vom fi mântuiți. 397 00:34:13,546 --> 00:34:14,903 Ce ați spus? 398 00:34:15,296 --> 00:34:16,621 (Expirat profund) 399 00:34:16,957 --> 00:34:21,640 Și dacă nu merg la școală Nu trebuie să plătim pentru școală. 400 00:34:22,120 --> 00:34:24,255 Oricum nu mă mai vor. 401 00:34:25,301 --> 00:34:28,301 (muzică emoțională) 402 00:34:44,270 --> 00:34:45,444 Tu... 403 00:34:46,409 --> 00:34:49,036 ... luptele alea de la școală Ai făcut-o pentru că nu am bani? 404 00:34:50,015 --> 00:34:52,999 (muzică emoțională) 405 00:35:01,359 --> 00:35:04,740 Deci, dacă ai făcut-o, ai făcut-o degeaba. Pentru că am bani. 406 00:35:10,886 --> 00:35:15,658 Uite, oh, câte am bani. 407 00:35:16,193 --> 00:35:19,518 Cine a pus acesti bani? Mi-a pus Leliş în portofel? 408 00:35:19,847 --> 00:35:21,482 Nu are bani. 409 00:35:22,216 --> 00:35:24,747 Doamne, mă întreb cine l-a pus acolo? 410 00:35:25,164 --> 00:35:26,950 Poate am uitat. 411 00:35:31,533 --> 00:35:34,900 Haide, să mergem să cumpărăm carne tocată împreună Atunci hai să facem chiftele. 412 00:35:35,141 --> 00:35:38,103 Și poate s-a supărat și Leliș, ce crezi? 413 00:35:38,397 --> 00:35:40,540 -Este posibil. -Vino. 414 00:35:40,965 --> 00:35:43,965 (muzică emoțională) 415 00:35:54,968 --> 00:35:57,962 Acum o să-ți fac o astfel de chifteluță. 416 00:35:58,696 --> 00:36:01,231 Este rotund ca al bunicii mele? 417 00:36:01,472 --> 00:36:04,699 Da. Chiar și de la bunica ta Va fi chiar frumos. 418 00:36:05,197 --> 00:36:09,133 Dar aveți grijă, nu vă mâncați mâinile. Atunci fiica mea nu va avea mâini. 419 00:36:09,757 --> 00:36:14,060 -De ce să mănânc? - Mănânci, mănânci. Mâinile tale... 420 00:36:15,079 --> 00:36:18,047 ...pentru ca sunt ca chiftelutele Le amesteci si le mananci si tu. 421 00:36:18,440 --> 00:36:21,069 -Nu o să mănânc. - Jur, nu știu... 422 00:36:21,310 --> 00:36:24,611 ...te-am avertizat. Apoi eu Mamă, nu spune unde sunt mâinile mele? 423 00:36:25,504 --> 00:36:28,504 (muzică emoțională) 424 00:36:37,969 --> 00:36:39,270 Ce se întâmplă? 425 00:36:41,566 --> 00:36:44,434 (Yonca) Ce se întâmplă, ce faci? Lasă-mi lucrurile. 426 00:36:44,675 --> 00:36:47,038 -Cu cine vorbesc? Doar dă-i drumul! -Hei... 427 00:36:48,057 --> 00:36:49,319 ...doar ai dat drumul. 428 00:36:49,742 --> 00:36:53,530 -Acele obiecte vor ieși din acea casă, bine? -Ce crezi că faci? 429 00:36:53,954 --> 00:36:55,558 Dacă nu-mi plătești chiria... 430 00:36:55,799 --> 00:36:57,703 ... l-am pus în fața ușii, Am spus sau nu? 431 00:36:57,957 --> 00:37:00,063 Am cerut ceva timp, ceva timp de la tine. 432 00:37:00,327 --> 00:37:04,014 Chiar dacă ai de gând să-l eliminați, este așa? L-ar arunca cineva pe stradă cu un copil mic? 433 00:37:04,496 --> 00:37:07,649 Te-am avertizat? am avertizat. Jur, conștiința mea este curată, fiica mea. 434 00:37:07,905 --> 00:37:09,943 -Conștiința ta... -Uf, iesi afara! 435 00:37:10,184 --> 00:37:11,979 -(Sare) Mamă! -(Trifoiul) (Bip) Nemernic! 436 00:37:12,220 --> 00:37:13,971 Nu ai puțină umanitate? 437 00:37:14,212 --> 00:37:16,268 Te rogi pentru acest copil. 438 00:37:16,509 --> 00:37:19,374 Sau toate aceste articole Te-aș hrăni unul câte unul. 439 00:37:21,267 --> 00:37:23,030 -S-a terminat? -Totul e în regulă, frate. 440 00:37:23,271 --> 00:37:24,324 Plimbare. 441 00:37:24,967 --> 00:37:28,387 Am schimbat încuietoarea ușii. Nu încerca să intri. 442 00:37:32,271 --> 00:37:35,313 -La naiba! Neruşinat! -Taci! 443 00:37:39,734 --> 00:37:42,734 (muzică emoțională) 444 00:38:05,751 --> 00:38:07,132 mama. 445 00:38:07,965 --> 00:38:09,266 Mamă. 446 00:38:13,783 --> 00:38:15,974 Pisicile ne mănâncă chiftele. 447 00:38:17,004 --> 00:38:20,004 (muzică emoțională) 448 00:38:26,069 --> 00:38:27,474 Dar bine... 449 00:38:29,423 --> 00:38:32,518 ... să le fie rușine, nu-i așa? Le este foame acum. 450 00:38:32,863 --> 00:38:36,291 Și știi, Nu vreau chifteluțe. 451 00:38:37,163 --> 00:38:40,163 (muzică emoțională) 452 00:38:59,231 --> 00:39:02,231 (Muzica emoționantă continuă) 453 00:39:12,229 --> 00:39:13,578 Domnule, manager? 454 00:39:16,066 --> 00:39:18,852 Da, din pacate s-a intamplat. 455 00:39:19,506 --> 00:39:21,014 De la cine ai invatat? 456 00:39:21,255 --> 00:39:24,429 Înțeleg, înseamnă că ți-a spus Filiz. 457 00:39:25,013 --> 00:39:27,822 Joc? Cu cine? 458 00:39:28,119 --> 00:39:29,817 Cu Sare? De ce? 459 00:39:30,559 --> 00:39:33,115 Oh, așa că ți-a plăcut foarte mult poza pe care a făcut-o. 460 00:39:33,362 --> 00:39:36,892 Înțeleg, desigur, suntem. Deci, care este recompensa? 461 00:39:37,152 --> 00:39:39,120 Ce, pizza nelimitată? 462 00:39:39,576 --> 00:39:43,759 Bine. da da, Sare știe toate ghicitorile. 463 00:39:44,558 --> 00:39:48,228 -Mamă, ce se întâmplă? -Am vorbit cu managerul meu. 464 00:39:48,469 --> 00:39:50,309 I-a plăcut foarte mult poza pe care ai făcut-o. 465 00:39:50,550 --> 00:39:53,955 Și în schimb primești nelimitat A vrut să facă cadou pizza. 466 00:39:54,196 --> 00:39:56,545 Dar era o condiție, Ne va pune o ghicitoare... 467 00:39:56,786 --> 00:39:58,759 ...dacă știm și noi această ghicitoare... 468 00:39:59,000 --> 00:40:01,437 ...da-ne cheia de la pizzerie Îți va spune unde este și... 469 00:40:01,678 --> 00:40:03,903 ... atât cât vrem noi Vom putea mânca pizza. 470 00:40:04,144 --> 00:40:06,047 Ce zici, ar trebui să ne jucăm? 471 00:40:09,457 --> 00:40:11,859 Mami, mai avem două minute, Haide, gândește-te. 472 00:40:12,100 --> 00:40:13,252 Ce crezi că s-ar putea întâmpla? 473 00:40:13,493 --> 00:40:16,353 „M-am uitat seara și a fost mult. „Când m-am uitat dimineața, a dispărut”. 474 00:40:20,319 --> 00:40:22,494 - Haide. -Dormi,mamă? 475 00:40:22,735 --> 00:40:25,748 Oh, poate, răspuns bun. 476 00:40:26,229 --> 00:40:28,967 Dar stai un minut Dormim și în timpul zilei, mamă. 477 00:40:29,288 --> 00:40:32,647 (Yonca) Deci nu este asta, altceva. Gândește-te din nou. 478 00:40:32,888 --> 00:40:37,309 Ceva care se întâmplă doar seara, Și ceva care este prea mult. 479 00:40:37,620 --> 00:40:40,854 Și pentru că acum e noapte Poate e în jurul nostru, ce crezi? 480 00:40:41,197 --> 00:40:44,292 Steaua mamă steaua. Uite, mamă, sunt atât de multe stele. 481 00:40:44,533 --> 00:40:48,020 Da, poate fi o vedetă. Oricum nu-l vedem ziua. 482 00:40:48,261 --> 00:40:51,707 -Crezi că e chiar o vedetă? -Aceasta este vedeta, mamă, haide și sună. 483 00:40:57,065 --> 00:40:59,191 Din păcate, mai avem doar un minut. 484 00:40:59,432 --> 00:41:01,592 Hai mamă, hai, sună. 485 00:41:01,957 --> 00:41:06,478 -Stai, unde l-am salvat? -Hai mama, suna, sa nu o pierdem. 486 00:41:06,719 --> 00:41:08,060 am gasit. 487 00:41:08,711 --> 00:41:10,211 Sper sa se deschida. 488 00:41:12,786 --> 00:41:17,536 Buna ziua? Managerul meu, Sare, cred că ai găsit răspunsul. 489 00:41:17,777 --> 00:41:19,862 Deci, răspunsul este o stea? 490 00:41:20,908 --> 00:41:24,694 -Bine, știm. -Știam, știam, știam. 491 00:41:24,935 --> 00:41:27,729 OK, deci unde este cheia? 492 00:41:28,661 --> 00:41:31,144 Mă uit imediat, bine. 493 00:41:34,214 --> 00:41:36,928 Da am gasit, multumesc. 494 00:41:37,893 --> 00:41:42,187 Ura. Bravo, multumesc voua Am câștigat pizza nelimitată. 495 00:41:43,178 --> 00:41:45,050 -Da, hai să intrăm. - Haide. 496 00:41:45,489 --> 00:41:49,108 „Ține-mă de mână, copilul meu frumos” 497 00:41:50,876 --> 00:41:54,662 „Ține-mă de mână, copilul meu frumos” 498 00:41:55,180 --> 00:41:56,878 Hai mama haide. 499 00:41:59,144 --> 00:42:01,612 cât vrem noi Ești gata să mănânci pizza? 500 00:42:01,853 --> 00:42:05,060 -Da, da. -Atunci fugi la bucătărie, fugi. 501 00:42:06,780 --> 00:42:12,181 „Nu privesc viața de la o distanță atât de îndepărtată” 502 00:42:12,471 --> 00:42:17,024 „Drumuri de parcurs „Sunt ani de trăit cu speranță” 503 00:42:17,272 --> 00:42:22,447 „Nu mă interesează, nu mă plictisesc, nu mă supăr „Nu o voi lua niciodată de jos” 504 00:42:22,688 --> 00:42:26,878 „De câte ori apare norocul în viață?” 505 00:42:27,119 --> 00:42:32,508 „Nu privesc viața de la o distanță atât de îndepărtată” 506 00:42:32,749 --> 00:42:37,253 „Drumuri de parcurs „Sunt ani de trăit cu speranță” 507 00:42:37,494 --> 00:42:42,463 „Nu mă interesează, nu mă plictisesc, nu mă supăr „Nu o voi lua niciodată de jos” 508 00:42:42,704 --> 00:42:47,997 „De câte ori apare norocul în viață?” 509 00:42:48,601 --> 00:42:51,601 ("Se joacă Tuğkan - Şans") 510 00:42:57,379 --> 00:43:01,561 "Ține-mă de mână iubito" 511 00:43:02,608 --> 00:43:06,883 "Ține-mă de mână iubito" 512 00:43:07,660 --> 00:43:12,964 „Nu privesc viața de la o distanță atât de îndepărtată” 513 00:43:13,205 --> 00:43:17,658 „Drumuri de parcurs „Sunt ani de trăit cu speranță” 514 00:43:17,899 --> 00:43:22,960 „Nu mă interesează, nu mă plictisesc, nu mă supăr „Nu o voi lua niciodată de jos” 515 00:43:23,201 --> 00:43:28,766 „De câte ori apare norocul în viață?” 516 00:43:29,152 --> 00:43:31,636 Mamă, de ce nu mănânci? 517 00:43:31,877 --> 00:43:33,970 Sau nu ți-a plăcut pizza pe care am făcut-o? 518 00:43:34,696 --> 00:43:38,072 Se va întâmpla vreodată? eu in fiecare zi Mănânc aici, mamă, de aceea. 519 00:43:40,782 --> 00:43:43,480 Mamă, nu mai avem casă, nu-i așa? 520 00:43:46,700 --> 00:43:48,264 Vom rămâne aici? 521 00:43:49,553 --> 00:43:51,999 Da mamă, vom rămâne aici astăzi. 522 00:43:52,240 --> 00:43:55,221 Ei bine, mâine va pune din nou ghicitori. mai stiu. 523 00:43:55,624 --> 00:43:58,076 Nu-ți face griji, bine mamă? Vom rămâne din nou. 524 00:44:01,097 --> 00:44:03,651 Când ești lângă mine Mă simt vreodată trist? 525 00:44:05,166 --> 00:44:06,777 Apoi mergeți mai departe și mâncați-vă mâncarea. 526 00:44:07,550 --> 00:44:10,550 (muzică emoțională) 527 00:44:26,450 --> 00:44:29,640 Ui, ui, haide. 528 00:44:30,659 --> 00:44:33,659 (muzică emoțională) 529 00:44:49,830 --> 00:44:51,267 Te iubesc atât de mult. 530 00:44:52,052 --> 00:44:53,751 Te iubesc mai mult. 531 00:44:54,238 --> 00:44:57,539 -Mergem la Disneyland, nu? - Vom merge. 532 00:45:00,529 --> 00:45:02,800 Vom intra cu aceste brățări. 533 00:45:05,678 --> 00:45:09,712 Da, vom intra cu acele brățări. Promisiune. 534 00:45:11,192 --> 00:45:13,076 Haide, închide ochii acum. 535 00:45:13,737 --> 00:45:16,737 (muzică emoțională) 536 00:45:35,282 --> 00:45:38,282 (Muzica emoționantă continuă) 537 00:45:55,991 --> 00:45:58,991 (Alarma telefonului sună) 538 00:46:12,924 --> 00:46:16,283 Sare, Sare, haide, mami, ridică-te. 539 00:46:16,571 --> 00:46:19,552 Sare, ridică-te, trebuie să plecăm imediat. haide ridică-te 540 00:46:20,655 --> 00:46:23,655 (muzică) 541 00:46:42,319 --> 00:46:45,319 (Muzica continua) 542 00:46:49,900 --> 00:46:52,146 Sare, haide, fată, grăbește-te. 543 00:46:52,792 --> 00:46:54,715 Mamă, de ce am venit din nou aici? 544 00:46:54,956 --> 00:46:56,668 De ce, fată, te duci la școală. 545 00:46:56,909 --> 00:47:00,821 -Dar nu vreau o mamă. -Sare, haide. 546 00:47:02,231 --> 00:47:06,543 Te rog, Sare, nu mă întrista, mami. Nici azi nu te pot duce la serviciu. 547 00:47:06,806 --> 00:47:10,285 - Ocupă-te doar câteva zile, te rog. -Dar mama. 548 00:47:12,971 --> 00:47:14,432 doamna Clover. 549 00:47:21,243 --> 00:47:23,933 (Directa) Îmi pare rău, Nu o mai pot duce pe Sare la școală. 550 00:47:25,295 --> 00:47:28,576 Te rog nu. Ok, ai dreptate... 551 00:47:28,817 --> 00:47:32,054 ...Am ratat plățile, dar... -Problema este că a trecut mult timp de când am plecat fără să plătim. 552 00:47:32,594 --> 00:47:34,920 Ieri colegii tăi au venit părinții lor. 553 00:47:35,375 --> 00:47:38,677 Dacă Sare continuă școala, copiii ei Au spus că o vor lua de la școală. 554 00:47:42,391 --> 00:47:44,768 Oameni grozavi uniti... 555 00:47:45,009 --> 00:47:46,690 ...au devenit dușmani ai copilului mic... 556 00:47:46,931 --> 00:47:49,206 si tu ei Tu o susții, nu? 557 00:47:50,070 --> 00:47:53,070 (muzică) 558 00:48:01,451 --> 00:48:02,737 domnișoară director... 559 00:48:04,152 --> 00:48:05,438 ...te rog... 560 00:48:07,077 --> 00:48:09,894 ...te intreb foarte mult. Măcar câteva zile. 561 00:48:11,216 --> 00:48:14,216 Uite, dacă Sare Daca il iau cu mine... 562 00:48:14,457 --> 00:48:17,171 ... slujba mea va fi în pericol, într-adevăr. Vă rog. 563 00:48:18,604 --> 00:48:20,517 Îmi pare rău, din păcate nu pot. 564 00:48:21,403 --> 00:48:24,403 (muzică) 565 00:48:43,210 --> 00:48:46,210 (Muzica continua) 566 00:48:51,580 --> 00:48:55,200 -Știu, ai de gând să o spui din nou, dar... -Vino cu mine. 567 00:48:57,268 --> 00:48:59,969 Mami, vin imediat, astept bine? 568 00:49:03,060 --> 00:49:04,782 Draga mea, haide. 569 00:49:13,865 --> 00:49:18,007 Bine, s-a suprapus, dar Eram într-o situație dificilă. 570 00:49:19,594 --> 00:49:21,808 Și când acel director nu l-a lăsat să intre în școală. 571 00:49:23,169 --> 00:49:24,422 Dar știi... 572 00:49:24,678 --> 00:49:27,035 ...ea doar stă acolo în tăcere pe margine. 573 00:49:27,276 --> 00:49:28,575 Nu face rău nimănui. 574 00:49:30,811 --> 00:49:34,041 Aș putea să o las când mama era prin preajmă, dar Nu pot lasa nimănui acum. 575 00:49:35,538 --> 00:49:37,665 Dar uite, îți promit... 576 00:49:37,914 --> 00:49:39,535 ... Voi face treaba asta mâine Mă ocup eu, bine? 577 00:49:39,776 --> 00:49:41,654 Astăzi e sfârșitul, promit. 578 00:49:44,398 --> 00:49:47,382 Până acum, Yonca, Îți părăsești locul de muncă imediat. 579 00:49:48,348 --> 00:49:51,348 (muzică) 580 00:49:56,133 --> 00:49:57,371 (tuse) 581 00:50:02,163 --> 00:50:03,536 Fratele Halil... 582 00:50:04,435 --> 00:50:07,309 ...nu. dacă mă concediezi Ce voi face? 583 00:50:07,891 --> 00:50:11,359 - De dragul copilului meu, te rog. - Roagă-te să nu sun la poliție. 584 00:50:12,211 --> 00:50:15,640 OK, ai dreptate. Ceea ce am făcut a fost greșit. 585 00:50:16,089 --> 00:50:18,882 Dar am rămas pe stradă, nu am avut de ales. 586 00:50:19,267 --> 00:50:22,077 Voi plăti pentru ce am cumpărat. 587 00:50:22,549 --> 00:50:24,144 Două pizza deja. 588 00:50:24,385 --> 00:50:26,640 Ce se întâmplă cu ceea ce mănâncă un copil mic? jur... 589 00:50:26,881 --> 00:50:30,357 ...Nu mi-am băgat nici măcar o muşcătură în gură. Dar copilului îi era foame. 590 00:50:30,676 --> 00:50:32,923 Nu am putut găsi o altă cale. Pentru că nu am altă opțiune. 591 00:50:33,164 --> 00:50:35,878 -Jur. -(Halil) Aceasta nu este singura problemă, Yonca. 592 00:50:36,119 --> 00:50:38,372 Acesta este doar ultimul pahar. 593 00:50:38,708 --> 00:50:40,923 - Pleci imediat. -Nu o face, frate Halil. 594 00:50:41,164 --> 00:50:44,428 -Ai si tu copii, te rog. - Imediat, am spus. 595 00:50:45,287 --> 00:50:48,565 Bine, atunci dă-mi la ce lucrez Dă-mi banii pentru zilele astea. 596 00:50:48,820 --> 00:50:50,999 Trifoi cu avansurile primite Chiar ești dator aici. 597 00:50:51,240 --> 00:50:52,499 Dacă vrei să intri în acest subiect. 598 00:50:52,740 --> 00:50:55,779 Pentru copilul meu de la tine Am vrut o ultimă șansă. 599 00:50:56,020 --> 00:50:59,068 -Am vrut o ultimă șansă pentru copilul meu. -S-a terminat, Clover. 600 00:51:04,403 --> 00:51:06,364 OK, gata. Bine. 601 00:51:07,241 --> 00:51:10,241 (muzică de suspans) 602 00:51:14,964 --> 00:51:16,138 (Trifoi) E suficient! 603 00:51:17,130 --> 00:51:19,908 Suficient! Suficient! Suficient! 604 00:51:20,149 --> 00:51:21,443 -(Văsta) Trifoi! -(Sare) Mamă! 605 00:51:21,684 --> 00:51:22,986 (Vasta) Trifoi! 606 00:51:23,248 --> 00:51:25,630 (Sare) Mamă! Mamă! 607 00:51:25,871 --> 00:51:27,924 (Mașinile claxonează) (Zon de frana) 608 00:51:29,368 --> 00:51:32,368 (muzică de suspans) 609 00:51:36,111 --> 00:51:37,841 (Sare) Mamă! 610 00:51:40,313 --> 00:51:41,726 Mamă! 611 00:51:42,348 --> 00:51:45,348 (muzică emoțională) 612 00:51:51,308 --> 00:51:53,459 (claxonul mașinii claxonează) 613 00:51:54,010 --> 00:51:55,438 mama! 614 00:51:56,235 --> 00:51:59,235 (muzică emoțională) 615 00:52:06,898 --> 00:52:09,898 (Sunet ambiental parc) 616 00:52:28,348 --> 00:52:31,348 (muzică emoțională) 617 00:52:43,563 --> 00:52:45,134 Du-te să te joci în parc. 618 00:52:46,239 --> 00:52:47,858 Am spus du-te, du-te. 619 00:52:48,512 --> 00:52:51,512 (muzică emoțională) 620 00:53:10,343 --> 00:53:13,343 (Muzica emoționantă continuă) 621 00:53:32,226 --> 00:53:35,226 (Muzica emoționantă continuă) 622 00:53:54,256 --> 00:53:57,256 (muzică emoțională) 623 00:54:16,446 --> 00:54:19,446 (Muzica emoționantă continuă) 624 00:54:33,472 --> 00:54:34,544 mama! 625 00:54:35,594 --> 00:54:38,594 (muzică emoțională) 626 00:54:50,728 --> 00:54:53,728 (Sunet ambiental parc) 627 00:54:57,116 --> 00:54:59,314 In sfarsit decizia corecta Știam că ai face-o. 628 00:55:09,211 --> 00:55:10,846 Vei avea grijă de el. 629 00:55:17,072 --> 00:55:19,016 Nu va fi lipsit de nimic. 630 00:55:20,238 --> 00:55:21,786 Va merge la școală. 631 00:55:25,658 --> 00:55:27,269 Nu te îndoi de el. 632 00:55:35,624 --> 00:55:38,624 (muzică emoțională) 633 00:55:55,999 --> 00:55:57,499 Vei sta cu tatăl tău. 634 00:55:57,896 --> 00:56:00,070 Nu, voi rămâne cu tine. 635 00:56:04,547 --> 00:56:05,943 Nu vreau. 636 00:56:06,715 --> 00:56:10,630 Nu pot să te uit, nu pot. Sunt atât de obosit acum. 637 00:56:13,912 --> 00:56:16,769 Nu pot avea de-a face cu tine, Nu o pot face. 638 00:56:17,720 --> 00:56:20,603 Îți promit că nu te voi obosi niciodată, mamă. 639 00:56:20,844 --> 00:56:23,970 Te rog să nu mă dai lui. Te rog nu renunța, mamă. 640 00:56:24,211 --> 00:56:25,844 Orice s-ar întâmpla, pentru orice eventualitate. 641 00:56:26,497 --> 00:56:30,457 -Te rog, te rog. -Sare, taci, e de ajuns. 642 00:56:31,202 --> 00:56:33,704 -Vei sta cu tatăl tău, haide. - (Sare) Nu. 643 00:56:33,952 --> 00:56:35,388 -(Alpay) Hai, hai, hai să vedem. - (Sare strigând) Mamă! 644 00:56:35,675 --> 00:56:38,683 (Sare) Mamă! Mamă! Mamă! 645 00:56:38,931 --> 00:56:42,584 (Sare) Mamă, nu mă lăsa! Ai spus că nu vei da drumul. 646 00:56:42,937 --> 00:56:46,853 (Sare) Esti un mincinos, esti un mincinos! Mincinos! 647 00:56:47,830 --> 00:56:50,453 (Sare) Mincinos! Mincinos! 648 00:56:50,694 --> 00:56:54,208 (Sare) Mamă, nu mă lăsa! Mincinos! 649 00:56:55,529 --> 00:56:57,531 (Sare) Lasă, am spus! Nu voi sta cu tine. 650 00:56:57,772 --> 00:57:00,967 -(Sare) Mamă, te rog, mamă! -Sare! 651 00:57:01,302 --> 00:57:02,606 -(Sare) Mamă! -(Alpay) Trifoi, nu. 652 00:57:02,847 --> 00:57:04,125 - Pleacă! -Ce faci? 653 00:57:04,396 --> 00:57:06,943 -Lasa copilul meu, nu vreau. Pleacă. -(Alpay) Poți te rog să dai drumul? Trifoi! 654 00:57:07,883 --> 00:57:10,613 Clover, faci o greșeală. Trifoi! 655 00:57:11,388 --> 00:57:14,388 (muzică emoțională) 656 00:57:33,276 --> 00:57:36,276 (Muzica emoționantă continuă) 657 00:57:55,676 --> 00:57:57,716 Ai crezut că nu mă vei părăsi? 658 00:57:58,067 --> 00:58:00,155 Nu aveai de gând să i-o dai? 659 00:58:00,409 --> 00:58:02,972 Esti un mincinos, un mincinos! 660 00:58:05,361 --> 00:58:08,591 Mincinos! la tine din nou Nu o să cred niciodată. 661 00:58:08,832 --> 00:58:12,324 Nu! Nu! Nici eu nu voi avea încredere. 662 00:58:14,188 --> 00:58:15,704 Mincinos! 663 00:58:16,889 --> 00:58:18,420 Mincinos! 664 00:58:18,764 --> 00:58:21,764 (muzică emoțională) 665 00:58:25,718 --> 00:58:27,075 imi pare rau. 666 00:58:28,575 --> 00:58:31,559 (Clover) Îmi pare rău. jur, Nu voi mai pleca niciodată. 667 00:58:32,326 --> 00:58:33,517 Promisiune. 668 00:58:33,906 --> 00:58:36,906 (muzică emoțională) 669 00:58:49,057 --> 00:58:50,161 Bună ziua. 670 00:58:51,544 --> 00:58:53,092 Îţi aminteşti de mine? 671 00:58:53,690 --> 00:58:55,952 Unde te duci acolo? Vin mereu la cină. 672 00:58:56,900 --> 00:58:59,677 Treceam pe acolo și te-am văzut am salutat. 673 00:59:01,038 --> 00:59:03,982 De fapt, am fost și azi. Am întrebat despre domnișoara... 674 00:59:04,223 --> 00:59:06,416 ...dar au spus că ai renunțat la slujbă. 675 00:59:08,872 --> 00:59:10,832 Da, era necesar. 676 00:59:12,122 --> 00:59:14,678 Daca nu intelegi gresit... 677 00:59:15,197 --> 00:59:16,744 ...ești în căutarea unui loc de muncă? 678 00:59:17,112 --> 00:59:18,461 Ce-ți pasă dacă te caut? 679 00:59:18,702 --> 00:59:21,085 Desigur, poate că nu e de datoria mea, dar... 680 00:59:21,409 --> 00:59:24,592 ...dacă ai nevoie de un loc de muncă te pot ajuta. 681 00:59:25,144 --> 00:59:28,407 Uită-te la mine, cine ești, care e problema ta, nu stiu dar... 682 00:59:28,648 --> 00:59:30,544 ...dacă cauți divertisment pentru tine Ești în locul greșit. 683 00:59:30,840 --> 00:59:32,967 Oprește-te, oprește-te, liniștește-te. 684 00:59:34,224 --> 00:59:38,180 ai dreptate, Lumea a devenit astfel încât... 685 00:59:38,421 --> 00:59:40,903 ...chiar din bunătate Am devenit suspicioși. 686 00:59:41,278 --> 00:59:44,072 Dar toți ceilalți Nu există nicio lege care să spună că va fi rău. 687 00:59:45,092 --> 00:59:48,377 Poate sunt acea fetiță De dragul nevinovăției... 688 00:59:48,618 --> 00:59:51,859 ...care vrea să-ți dea o mână de ajutor Eu sunt doar unul. 689 00:59:53,458 --> 00:59:56,220 Tu iei cardul asta al meu... 690 00:59:57,613 --> 01:00:00,097 ...veniți la interviu, uitați-vă la lucru... 691 01:00:00,560 --> 01:00:03,127 ...dacă nu vrei, decizia este a ta. 692 01:00:03,849 --> 01:00:06,849 (muzică) 693 01:00:25,552 --> 01:00:28,552 (Muzica continua) 694 01:00:35,689 --> 01:00:37,960 (Televiziune - Voce de crainică feminină) Dragă Publicul s-a conectat de săptămâni întregi... 695 01:00:38,201 --> 01:00:41,921 ...jackpot în numere norocoase, Cel mai mare număr din istorie... 696 01:00:42,243 --> 01:00:44,165 ...a ajuns la 150 de milioane de lire. 697 01:00:44,406 --> 01:00:47,038 Toată Turcia Dacă ai ochii și urechile, se va face mâine... 698 01:00:47,819 --> 01:00:50,819 (Tăcere) 699 01:01:03,538 --> 01:01:04,808 Ce a spus Melek? 700 01:01:09,284 --> 01:01:12,284 Nu voi găsi un loc de muncă cât mai curând posibil, Trebuia să-mi găsesc o casă. 701 01:01:13,915 --> 01:01:16,503 că pot avea grijă de Sare Trebuia să dovedesc asta. 702 01:01:17,188 --> 01:01:19,196 Până la următoarea audiere. 703 01:01:19,829 --> 01:01:22,829 (muzică) 704 01:01:26,940 --> 01:01:30,337 Și nu îi voi numi nici pe cei Alpay. Nu a fost niciodată bine. 705 01:01:30,846 --> 01:01:32,680 Cu siguranță le vor folosi, spune el. 706 01:01:35,342 --> 01:01:38,755 De ce m-ai sunat și ai venit aici? Dacă nu vii, de ce nu te duci și stai în magazin? 707 01:01:39,386 --> 01:01:41,806 -Parcă nu există casă. -Nici unul. 708 01:01:46,790 --> 01:01:49,981 Bine, lasă-mă să văd dacă te întuneci imediat. 709 01:01:50,781 --> 01:01:53,400 Dumnezeu care dă necazuri Dacă vrea Dumnezeu, El vă va da și leacul. 710 01:01:55,190 --> 01:01:58,833 Și poate și bărbatul de azi l-a trimis. 711 01:02:01,887 --> 01:02:04,212 Fără motiv, bărbatul ți-a dat cardul. 712 01:02:04,882 --> 01:02:08,096 Uite, este un semn, Clover. Doar du-te mâine la el. 713 01:02:10,556 --> 01:02:13,112 plec maine. Mă uit la Sare. 714 01:02:13,978 --> 01:02:18,009 Petrecem ceva timp cu fiica mea. Du-te și cunoaște-l pe bărbat. 715 01:02:20,329 --> 01:02:23,003 Poate chiar este un tip decent. 716 01:02:25,411 --> 01:02:28,586 Nu poți ști până când Clover nu dispare. 717 01:02:29,450 --> 01:02:32,450 (muzică) 718 01:02:52,151 --> 01:02:55,151 (Muzica continua) 719 01:03:14,533 --> 01:03:17,533 (Muzica continua) 720 01:03:36,393 --> 01:03:39,393 (muzică) 721 01:03:43,962 --> 01:03:45,251 (A sunat soneria) 722 01:03:45,491 --> 01:03:48,491 (Muzica continua) 723 01:04:08,682 --> 01:04:11,682 (Muzica continua) 724 01:04:24,360 --> 01:04:25,749 Bine ai venit, haide. 725 01:04:27,881 --> 01:04:29,668 Aveam de gând să mă întâlnesc cu domnul Turgay. 726 01:04:29,957 --> 01:04:31,280 Doamna Yonca, nu? 727 01:04:32,639 --> 01:04:33,837 Poftim. 728 01:04:40,035 --> 01:04:41,504 Ei te așteaptă, haide. 729 01:04:41,745 --> 01:04:44,404 (muzică de suspans) 730 01:05:00,826 --> 01:05:02,103 Bună ziua doamnă Yonca. 731 01:05:03,539 --> 01:05:06,068 Nu te-ai deranja dacă am lăsa doamna, nu? 732 01:05:08,133 --> 01:05:10,212 Hai, stai jos. 733 01:05:23,389 --> 01:05:26,484 Să ai încredere în mine și să decizi să vină Sunt atât de bucuros. 734 01:05:33,438 --> 01:05:35,018 ce faci? 735 01:05:35,909 --> 01:05:37,274 Este foarte retras, nu-i așa? 736 01:05:38,189 --> 01:05:40,506 Acesta este doar biroul, de aceea. 737 01:05:41,161 --> 01:05:42,669 (Turgay) Adevărata muncă este în altă parte. 738 01:05:43,195 --> 01:05:44,330 Unde? 739 01:05:46,803 --> 01:05:49,755 -Tu spui să trecem imediat la subiect. -Da. 740 01:05:50,329 --> 01:05:52,099 Pentru asta am venit aici. 741 01:05:52,847 --> 01:05:55,901 Dacă vin și mă uit la lucrare Ai spus că vei decide. 742 01:05:56,619 --> 01:06:00,015 Și care este meseria asta despre care vorbești? ascult. 743 01:06:00,378 --> 01:06:01,688 Cum e sariul? 744 01:06:02,719 --> 01:06:05,939 Părea să nu mai fie ieri. Sper că azi e mai bine. 745 01:06:08,277 --> 01:06:14,140 Vorbești despre mine și fiica mea? Sau m-ai sunat să-mi dai un loc de muncă? 746 01:06:15,220 --> 01:06:17,490 La urma urmei, nu vrei slujba pentru fiica ta? 747 01:06:17,776 --> 01:06:20,255 Să-i ofere un viitor bun? 748 01:06:21,114 --> 01:06:25,543 (Turgay) Omul este o bucată pentru el însuși Pâinea s-ar mulțumi chiar cu un cardigan, dar... 749 01:06:25,883 --> 01:06:28,388 ... vrea să-i dea lumea copilului său. 750 01:06:33,012 --> 01:06:35,641 Ce este afacerea asta? Îmi poți spune acum? 751 01:06:36,743 --> 01:06:37,806 iti voi spune. 752 01:06:40,525 --> 01:06:43,858 Răspunde mai întâi la întrebarea mea. 753 01:06:47,757 --> 01:06:49,797 Ai jucat vreodată Lucky Numbers? 754 01:06:51,006 --> 01:06:53,577 - Ce legătură are asta cu munca? - Am să-ți spun. 755 01:06:54,657 --> 01:06:57,967 Toată lumea vrea să se îmbogățească pe calea ușoară el visează. 756 01:06:58,645 --> 01:07:01,915 Și apropiindu-mă de acest vis Cel mai simplu mod este... 757 01:07:02,156 --> 01:07:03,939 ...se joacă Lucky Numbers. 758 01:07:04,209 --> 01:07:08,889 Spune-mi acum, nici tu să nu te îmbogăți niciodată Visezi să joci Lucky Numbers? 759 01:07:09,271 --> 01:07:10,612 -Nu. -De unde? 760 01:07:11,418 --> 01:07:14,093 Pentru că este o șansă la un milion. 761 01:07:15,334 --> 01:07:19,001 Și sunt la fel de norocos Este evident că nu sunt. 762 01:07:22,040 --> 01:07:23,104 În regulă. 763 01:07:24,192 --> 01:07:30,192 Îți dau șansa să te întâlnești de la un milion, Dacă ți-aș spune că l-aș putea reduce la unul... 764 01:07:31,549 --> 01:07:32,970 ... te-ai juca atunci? 765 01:07:33,996 --> 01:07:36,293 Glumești cu mine? 766 01:07:36,534 --> 01:07:40,597 Nu. Dimpotrivă, sunt destul de serios. 767 01:07:42,576 --> 01:07:46,287 Dacă acceptați oferta mea Vă pot garanta că câștigați. 768 01:07:47,822 --> 01:07:51,617 Exact 250 de milioane de lire Te pot face să câștigi. 769 01:07:53,341 --> 01:07:54,555 Uită-te la mine! 770 01:07:56,426 --> 01:07:59,865 Se va distra cu oamenii tăi neputincioși Poate ai destul timp... 771 01:08:00,121 --> 01:08:02,939 ...dar al meu cât mai curând posibil Trebuie să-mi găsesc un loc de muncă adevărat! 772 01:08:03,180 --> 01:08:05,884 (Turgay) Vreau să-ți arăt cât de serios sunt. O pot dovedi. 773 01:08:06,603 --> 01:08:08,888 Luați hârtia în fața dvs. și veți vedea. 774 01:08:11,998 --> 01:08:13,681 Haide, aruncă o privire. 775 01:08:22,724 --> 01:08:26,510 Hah, în timp ce vorbim aici Tombola a început deja. 776 01:08:28,109 --> 01:08:31,590 (voce prezentator TV masculin) Da, Numere norocoase care au fost inactive de mult timp... 777 01:08:31,838 --> 01:08:34,346 ...să vedem cine are noroc de data asta. Se va schimba? 778 01:08:34,587 --> 01:08:37,014 Și aici vine a patra cifră. 779 01:08:42,299 --> 01:08:44,037 Vine, vine. 780 01:08:45,192 --> 01:08:48,020 A patra cifră este 23! 781 01:08:48,261 --> 01:08:50,179 (voce prezentator TV masculin) Următorul este al cincilea. 782 01:08:50,501 --> 01:08:53,501 (muzică de suspans) 783 01:08:58,940 --> 01:09:03,061 A cincea cifră este 16! 784 01:09:03,302 --> 01:09:06,966 (Voce de prezentator TV masculin) Și ultimul nostru număr Sa vedem ce zice! 785 01:09:12,809 --> 01:09:16,973 -42! Ultima noastră cifră este 42! -Oh! 786 01:09:17,288 --> 01:09:19,746 Acum, să le enumerăm. Ce s-a întâmplat! 787 01:09:19,987 --> 01:09:24,613 Primul nostru număr este opt, al doilea este 15, al treilea este patru... 788 01:09:24,854 --> 01:09:27,858 ...al patrulea are 23, al cincilea are 16... 789 01:09:28,099 --> 01:09:33,801 ...și ultima noastră cifră este 42! Și mă întreb dacă asta... 790 01:09:38,201 --> 01:09:39,534 Imposibil! 791 01:09:42,601 --> 01:09:44,372 Acest lucru este imposibil! Cum ai făcut asta? 792 01:09:45,966 --> 01:09:47,955 Nu va fi pe cine să prindă săptămâna aceasta. 793 01:09:48,219 --> 01:09:51,947 Și bonus săptămâna viitoare Va fi 250 de milioane de lire. 794 01:09:52,250 --> 01:09:56,790 daca acceptati Aceste 250 de milioane de lire pot fi ale tale. 795 01:09:58,553 --> 01:10:02,044 Deci, acum ce zici de la oferta mea? 796 01:10:05,074 --> 01:10:07,304 -Asta nu este legal. -Da. 797 01:10:08,005 --> 01:10:11,094 Inclusiv cei care au făcut extragerea nimeni nu stie. 798 01:10:12,163 --> 01:10:14,853 Dar nu merită pentru 250 de milioane? 799 01:10:15,134 --> 01:10:18,134 (muzică de suspans) 800 01:10:24,354 --> 01:10:25,584 Nu. 801 01:10:26,207 --> 01:10:30,326 Nu! Sunt de acord să spui că sunt într-o situație dificilă. Crezi că o să spun, dar te înșeli! 802 01:10:30,567 --> 01:10:32,149 Nu aș face așa ceva ilegal! 803 01:10:32,415 --> 01:10:36,735 Înainte să-mi respingi oferta, gândește-te la fiica ta. 804 01:10:37,972 --> 01:10:41,881 Pentru el cu atâţia bani ce poti sa faci. 805 01:10:43,563 --> 01:10:48,262 Îi poți oferi o viață minunată daca spui da. 806 01:10:52,304 --> 01:10:55,351 -Nu, nu este adevărat. - Ce nu e în regulă? 807 01:10:55,637 --> 01:10:58,221 Nu vreau. 808 01:10:58,462 --> 01:11:01,580 Dacă mai insisti puțin Mă voi duce la poliție și voi spune totul. 809 01:11:01,821 --> 01:11:04,993 Sigur, poți merge. Dar cine te-ar crede? 810 01:11:06,181 --> 01:11:10,292 Și înainte să faci astfel de amenințări Cred că ar trebui să te gândești bine. 811 01:11:11,295 --> 01:11:15,615 Pentru că ce fel de viață îi vei oferi fiicei tale? Depinde de decizia ta. 812 01:11:15,856 --> 01:11:17,656 Nu trebuie să răspundeți imediat. 813 01:11:18,681 --> 01:11:20,498 Îți dau timp să te gândești. 814 01:11:21,501 --> 01:11:23,480 Ai exact 48 de ore. 815 01:11:24,602 --> 01:11:29,739 Până la 12:00 în 48 de ore... 816 01:11:29,980 --> 01:11:32,797 ...sa accept oferta mea poți să mă suni. 817 01:11:34,056 --> 01:11:35,604 Dar stai un minut. 818 01:11:36,941 --> 01:11:40,922 Chiar și doar un minut pentru a suna Daca intarzii... 819 01:11:41,621 --> 01:11:44,022 ... veți pierde această șansă. 820 01:11:44,263 --> 01:11:47,263 (muzică) 821 01:11:53,318 --> 01:11:54,405 De ce eu? 822 01:11:54,834 --> 01:11:56,715 De ce mi-ai făcut această ofertă? 823 01:11:58,061 --> 01:11:59,721 Și ce se va întâmpla dacă accept? 824 01:12:01,588 --> 01:12:07,474 Nu pot răspunde la aceste întrebări decât cu oferta mea. Puteți afla după ce o acceptați. 825 01:12:10,344 --> 01:12:13,607 Ține minte, Clover pentru fiica ta. 826 01:12:14,356 --> 01:12:20,356 Și dacă este chiar și un minut trecut de 12:00 nimeni nu raspunde la telefon. 827 01:12:20,597 --> 01:12:23,597 (muzică) 828 01:12:43,332 --> 01:12:46,332 (Muzica continua) 829 01:13:06,547 --> 01:13:09,547 (Muzica continua) 830 01:13:30,667 --> 01:13:34,029 Mamă, mătușa mea Filiz plânge înăuntru. 831 01:13:34,270 --> 01:13:35,418 Plânge? 832 01:13:37,442 --> 01:13:39,392 -Ce s-a întâmplat? -Nu știu. 833 01:13:39,633 --> 01:13:40,751 (Trifoi) Haide. 834 01:13:44,228 --> 01:13:46,164 Filiz, ce s-a întâmplat? 835 01:13:46,405 --> 01:13:51,107 Yonca, mătușa mea Ayfer a murit. 836 01:13:51,385 --> 01:13:52,687 Haide. 837 01:13:54,142 --> 01:13:55,428 Condoleanțe. 838 01:13:56,788 --> 01:13:58,891 Trebuie să merg imediat în orașul meu natal. 839 01:13:59,132 --> 01:14:00,601 Deci deja trebuie să plec te-am asteptat. 840 01:14:00,842 --> 01:14:03,244 Pentru ca acest copil să nu fie singur. 841 01:14:03,851 --> 01:14:05,712 Mulțumesc, mulțumesc. 842 01:14:06,335 --> 01:14:08,280 Ei bine, ce pot face? Există ceva? 843 01:14:08,521 --> 01:14:12,838 Nu. Ce am de gând să fac oricum? Mă voi duce la înmormântare și mă voi întoarce. 844 01:14:13,113 --> 01:14:17,431 Am putut avea doar două zile libere. Ismail mă va lăsa la stația de autobuz. 845 01:14:21,823 --> 01:14:24,799 Yonca mea, ce ai făcut? 846 01:14:25,603 --> 01:14:27,629 Nu sa întâmplat. Nu-mi convine. 847 01:14:27,947 --> 01:14:29,241 Haide. 848 01:14:29,735 --> 01:14:32,022 Oricum, nu fi trist, draga mea. 849 01:14:32,310 --> 01:14:35,397 Filiz, hai să ieșim. 850 01:14:36,321 --> 01:14:37,567 Bine. 851 01:14:38,847 --> 01:14:40,490 -Lună! -Oprește-te, oprește-te. 852 01:14:41,102 --> 01:14:42,388 Stop. 853 01:14:44,474 --> 01:14:45,656 Trifoi. 854 01:14:46,567 --> 01:14:48,903 Uite, stai aici ca și cum ar fi propria ta casă, bine? 855 01:14:49,341 --> 01:14:51,730 Nu o dezonora pe fetița noastră pe străzi. 856 01:14:52,235 --> 01:14:54,784 Ismail va lucra noaptea oricum, nu va veni. 857 01:14:55,025 --> 01:14:57,086 Vei rămâne singur cu Sare aici. 858 01:14:57,327 --> 01:15:00,779 - Sunt și cheile acolo, bine? -Bine. Nu-ți face griji pentru noi, haide. 859 01:15:01,020 --> 01:15:02,083 Bine. 860 01:15:13,071 --> 01:15:14,198 Haide. 861 01:15:27,558 --> 01:15:29,683 (voce reporter masculin TV) Din nou, nimeni nu știe despre Lucky Numbers. 862 01:15:30,430 --> 01:15:34,366 Deci bonusul de săptămâna viitoare Este de așteptat să fie în jur de 250 de milioane. 863 01:15:34,974 --> 01:15:37,371 A fost dat la această dată va fi cel mai mare număr. 864 01:15:37,842 --> 01:15:41,771 Desigur, este mult timp înaintea dealerilor. Cozile au început deja să se formeze. 865 01:15:42,824 --> 01:15:44,194 -(Vocea reporterului TV) Doamnă? -(voce feminină TV) Poftim. 866 01:15:44,435 --> 01:15:46,512 Dacă ți s-ar da 250 de milioane ce ai face? 867 01:15:46,785 --> 01:15:48,973 Îmi cumpăr o casă, îmi cumpăr o mașină. 868 01:15:49,560 --> 01:15:51,727 (voce feminină) O cheltuiesc pentru educația copiilor mei. 869 01:15:53,478 --> 01:15:56,470 Mamă, 250 de milioane sunt mulți bani? 870 01:15:57,066 --> 01:15:58,321 Mulți bani. 871 01:16:06,675 --> 01:16:07,866 (Ușa s-a deschis) 872 01:16:10,402 --> 01:16:13,402 (muzică de suspans) 873 01:16:20,879 --> 01:16:22,570 Mult succes șerifilor de seară. 874 01:16:30,316 --> 01:16:32,300 Ce este fata aia, care este fata aia? 875 01:16:36,973 --> 01:16:39,140 Filiz a spus că nu va veni în seara asta. 876 01:16:39,381 --> 01:16:40,974 Nu te așteptam. 877 01:16:41,666 --> 01:16:42,737 Era. 878 01:16:44,234 --> 01:16:46,329 Dar nu este nevoie să lucrezi ore suplimentare. 879 01:16:48,032 --> 01:16:51,454 Poftim, doamnă Sare, acesta este pentru dumneavoastră. 880 01:16:55,721 --> 01:16:57,722 Noi nu dăm otravă, lăsați copilul să o mănânce. 881 01:16:57,963 --> 01:17:00,963 (muzică de suspans) 882 01:17:05,211 --> 01:17:06,264 (Ismail) Ha. 883 01:17:07,233 --> 01:17:09,161 Astăzi este o zi foarte, foarte frumoasă. 884 01:17:10,435 --> 01:17:12,127 Sunt într-o dispoziție atât de bună. 885 01:17:17,922 --> 01:17:20,034 Aș vrea să fie și Filiz așa. 886 01:17:20,518 --> 01:17:23,224 La ce te uiți, eul lui Filiz? a distruge? 887 01:17:23,473 --> 01:17:26,544 (Ismail) Bătrâna are deja un ochi. privind la pământ. 888 01:17:26,785 --> 01:17:27,897 Ce s-ar întâmpla? 889 01:17:28,955 --> 01:17:32,098 Jur, s-au întâmplat atât de multe lucruri astăzi Nimic nu-mi poate strica distracția. 890 01:17:34,034 --> 01:17:37,034 (muzică de suspans) (Fuierat) 891 01:17:57,503 --> 01:17:58,511 mami. 892 01:17:59,750 --> 01:18:02,385 -Hai sa mergem in camera noastra, da? -De ce mama? 893 01:18:02,681 --> 01:18:06,877 Pentru că am o petrecere de desene animate cu fiica mea vreau s-o fac. Ce zici? 894 01:18:07,315 --> 01:18:08,871 Este posibil. Pot să-mi iau și eu ciocolata? 895 01:18:09,121 --> 01:18:10,555 Bineînțeles că o poți avea, vino. 896 01:18:18,946 --> 01:18:21,946 (muzică) 897 01:18:27,146 --> 01:18:28,686 La ce ne uităm, mamă? 898 01:18:28,927 --> 01:18:31,315 Nu știu. Tu alegi, mamă. 899 01:18:31,707 --> 01:18:32,857 Ia-o. 900 01:18:41,312 --> 01:18:44,312 (muzică) 901 01:19:01,691 --> 01:19:02,842 mama. 902 01:19:04,263 --> 01:19:05,446 Acest. 903 01:19:05,766 --> 01:19:08,099 Bine mamă, dormi, o aduc eu. 904 01:19:22,160 --> 01:19:25,160 (muzică de suspans) 905 01:19:39,169 --> 01:19:43,517 Ai aceste moduri sălbatice, Mă face să mă simt atât de rău, știi? 906 01:19:44,857 --> 01:19:49,244 Nu am nevoie de nimeni așa, mulțumesc Doar stai în dispoziția ta. 907 01:19:49,485 --> 01:19:51,279 Eu zic munca, tu spui nu. 908 01:19:51,852 --> 01:19:54,169 E greu cu mintea asta dar iti spun eu. 909 01:19:55,021 --> 01:19:57,100 Trebuie să muncești, ai nevoie de bani. 910 01:19:57,739 --> 01:20:01,168 Oh, dacă nu vrei să lucrezi Are si usor. 911 01:20:02,270 --> 01:20:03,642 Am să am grijă de tine. 912 01:20:04,967 --> 01:20:06,062 Murdărie! 913 01:20:10,251 --> 01:20:13,850 Uită-te la mine, nu mă jazz, sunt al tău Nu sunt ca băieții pe care îi cunoști, bine? 914 01:20:14,091 --> 01:20:16,496 Ți-am spus să o lași în pace! Pleacă! 915 01:20:16,737 --> 01:20:19,459 -Oprește-te, oprește-te, nu te înnebuni și ascultă! - Pleacă! 916 01:20:19,700 --> 01:20:22,359 Vreau să te ajut ca o ființă umană. Spun că este un lucru rău? 917 01:20:22,640 --> 01:20:25,122 Voi avea o grămadă de bani, fată, nu? 918 01:20:25,442 --> 01:20:27,713 Nu pot să-ți deschid o casă? 919 01:20:28,134 --> 01:20:30,666 Stai frumos cu fiica ta. ce mai vrei? 920 01:20:31,972 --> 01:20:34,747 Eu zic că am rupt-o, am rupt-o. Pot găsi sute de oameni ca tine. 921 01:20:34,988 --> 01:20:37,152 Dar uite, eu îți spun mai întâi iti dau o sansa. 922 01:20:37,565 --> 01:20:38,724 Cunoaște-ți valoarea. 923 01:20:38,997 --> 01:20:41,317 Çok istiyorum kızım seni. Renunță la această încăpățânare. 924 01:20:41,691 --> 01:20:44,182 La naiba! Hasta karı ne yapıyorsun? 925 01:20:45,781 --> 01:20:46,939 Oprește-te, oprește-te! 926 01:20:50,850 --> 01:20:52,962 - Deschide usa aia! -Merge! 927 01:20:53,203 --> 01:20:55,986 Nu voi face nimic, cu manierele mele voi vorbi! Deschide-l! 928 01:20:56,227 --> 01:20:58,804 Vă urăsc! Du-te, murdarule, du-te! 929 01:20:59,045 --> 01:21:02,045 (muzică de suspans) 930 01:21:11,572 --> 01:21:14,572 (muzică tristă) 931 01:21:34,431 --> 01:21:37,431 (Muzica tristă continuă) 932 01:22:15,800 --> 01:22:18,800 (muzică de suspans) 933 01:22:36,646 --> 01:22:38,415 -Sare. -Mamă. 934 01:22:38,790 --> 01:22:40,529 Hai mamă, ridică-te, plecăm. 935 01:22:40,770 --> 01:22:42,386 -Bine. -Vino. 936 01:22:42,967 --> 01:22:45,967 (muzică) 937 01:23:05,698 --> 01:23:08,698 (Muzica continua) 938 01:23:14,790 --> 01:23:17,872 Ce este pentru mine, ce este pentru mine? Îl vreau pe Leliş. 939 01:23:18,113 --> 01:23:21,280 - Draga mea, dar uite... -Hem neden orada bıraktık ki Leliş'i? 940 01:23:21,535 --> 01:23:22,939 Hadi anne kalk, hadi gidelim. 941 01:23:23,180 --> 01:23:25,243 Anneciğim gidemeyiz ama söyledim. 942 01:23:25,484 --> 01:23:27,944 De unde? Filiz teyzem kalın demişti. 943 01:23:28,287 --> 01:23:29,933 Hadi anne kalk, hadi gidelim. 944 01:23:30,174 --> 01:23:31,767 Sare, hayır diyorum sana! 945 01:23:32,008 --> 01:23:35,339 De ce? Ben kendim giderim o zaman! 946 01:23:35,580 --> 01:23:38,131 -Sare, ne yapıyorsun anneciğim? Uită-te la mine! -O, lasa-ma, lasa-ma! 947 01:23:38,372 --> 01:23:40,641 -Nu! Oh! -Ben Leliş'i alacağım! 948 01:23:40,882 --> 01:23:43,367 Lasă-l pe mama! merg eu însumi Îl iau pe Leliş! 949 01:23:43,608 --> 01:23:45,770 -Oh! Tamam sakin ol, ne yapıyorsun? -O, dă-i drumul, mamă! 950 01:23:46,011 --> 01:23:49,058 Mami, ce faci? Calmează-te, e în regulă dragă, e în regulă. 951 01:23:49,423 --> 01:23:51,240 De ce nu putem merge, dar de ce? 952 01:23:51,521 --> 01:23:53,262 Bine, dacă asta e te intrebi... 953 01:23:53,503 --> 01:23:56,127 ...să vă spun atunci De ce nu putem merge? 954 01:23:56,368 --> 01:23:58,473 Nu putem merge. Pentru ca... 955 01:23:59,741 --> 01:24:01,622 ...Insectele au invadat casa mătușii tale Filiz. 956 01:24:01,899 --> 01:24:04,861 -Insecte? -Da, insecte. 957 01:24:05,134 --> 01:24:06,433 Și insecte uriașe. 958 01:24:06,674 --> 01:24:09,093 De aceea o să te iau repede Am adus-o deja, mamă. 959 01:24:09,334 --> 01:24:11,002 Mamă, ai văzut-o? 960 01:24:11,269 --> 01:24:14,298 Bineînțeles că l-am văzut, nu pot să-l văd? Am deschis ochii și erau peste tot. 961 01:24:14,539 --> 01:24:17,378 Eram atât de speriat, ce zici de noi? Dacă au făcut ceva, dacă au mâncat? 962 01:24:17,619 --> 01:24:18,735 Ei mănâncă? 963 01:24:18,976 --> 01:24:20,148 Nu, îmi voi hrăni vreodată fiica? 964 01:24:20,389 --> 01:24:22,554 De aceea te-am adus aici deja mami. 965 01:24:22,795 --> 01:24:25,715 Ah! Bună! Mamă, Leliş! Dacă gândacii îl mănâncă? 966 01:24:25,956 --> 01:24:27,677 Era foarte speriat. 967 01:24:27,918 --> 01:24:29,138 Ah! 968 01:24:29,799 --> 01:24:32,452 Nu i-a fost frică, Mami, e curajoasă, nu-i așa? 969 01:24:32,693 --> 01:24:36,286 Nu, nu este. Știu. Trebuie să o luăm, mamă, trebuie să o luăm. 970 01:24:36,573 --> 01:24:40,835 - Trebuie să-l salvăm. Vă rog. -Sare... 971 01:24:41,076 --> 01:24:43,844 Să mergem, mamă, te rog. 972 01:24:44,085 --> 01:24:46,471 Bine mamă, hai să mergem, bine. 973 01:24:47,088 --> 01:24:48,819 -Să mergem acum, haide. -Bine, stai putin. 974 01:24:49,060 --> 01:24:51,137 Lasă-mă să-l sun pe Filiz și să mergem, bine? 975 01:24:52,679 --> 01:24:54,179 (Sare) Grăbește-te, mamă. 976 01:24:54,420 --> 01:24:56,593 (ton de apel) 977 01:24:57,930 --> 01:25:00,685 -(Vocea Filiz) Trifoi, dragul meu domnule? -Buna ziua? 978 01:25:01,094 --> 01:25:02,411 Filiz, ești bine? 979 01:25:02,652 --> 01:25:04,096 Mă întrebam despre tine, mintea mea este la tine. 980 01:25:04,337 --> 01:25:06,687 (voce Filiz) Cum pot fi, Yonca? O, așa e. 981 01:25:06,928 --> 01:25:09,219 -Ce ai facut,esti acasa? -Nu, am plecat. 982 01:25:09,460 --> 01:25:11,133 (Vocea Filiz) De ce, la ora asta? Fata, s-a intamplat ceva? 983 01:25:11,374 --> 01:25:15,176 Nu. Am avut un interviu de angajare, de aceea am ieșit. 984 01:25:15,417 --> 01:25:17,641 (Vocea Filiz) Înțeleg, dragă. Sper sa mearga bine. 985 01:25:17,882 --> 01:25:20,907 -Am vorbit cu İsmail seara. A venit acasă. -Da. 986 01:25:21,148 --> 01:25:24,530 (Voce Filiz) Turul lui a fost anulat. Uită-te la mine, când ai terminat, hai să mergem acasă. 987 01:25:24,771 --> 01:25:27,191 te cunosc, Nu vă plimbați cu copilul în frig. 988 01:25:27,432 --> 01:25:30,472 Ismail a plecat deja. Doar stați confortabil acasă. 989 01:25:30,713 --> 01:25:34,399 Serios? Îl deranjam acum Ca să nu... 990 01:25:34,640 --> 01:25:36,312 (Vocea Filiz) Nu, ce e cu tine, dragă? 991 01:25:36,553 --> 01:25:39,591 În plus, pleacă din casă în jurul orei 07.30. Nu vine toată ziua. 992 01:25:40,553 --> 01:25:41,917 Bine. 993 01:25:45,566 --> 01:25:48,566 (muzică de suspans) 994 01:26:08,348 --> 01:26:11,348 (Muzica de suspans continuă) 995 01:26:31,205 --> 01:26:34,205 (Muzica de suspans continuă) 996 01:27:01,488 --> 01:27:03,099 Oh! 997 01:27:06,461 --> 01:27:07,778 Oh! 998 01:27:09,447 --> 01:27:10,768 Vino aici! 999 01:27:12,433 --> 01:27:15,127 -Spune-mi unde, spune-mi? -Unde este ce? 1000 01:27:15,368 --> 01:27:16,865 Renunță la joc! Altfel vei ajunge ca el! 1001 01:27:17,106 --> 01:27:19,111 -Unde ai ascuns-o? -Ah! 1002 01:27:22,360 --> 01:27:25,266 Nu există scăpare! Îmi vei spune unde l-ai ascuns! 1003 01:27:27,348 --> 01:27:30,065 -Te omor! Spune-mi unde este? -Nu știu. 1004 01:27:30,306 --> 01:27:31,591 Lasă-mă! 1005 01:27:31,973 --> 01:27:34,638 Spune-o femeie! Unde? 1006 01:27:34,911 --> 01:27:36,952 Ah! 1007 01:27:41,323 --> 01:27:42,489 (Sare) Mamă! 1008 01:27:43,055 --> 01:27:44,190 Mamă! 1009 01:27:44,583 --> 01:27:47,583 (muzică de suspans) 1010 01:28:03,570 --> 01:28:05,445 Opreste-te! 1011 01:28:06,825 --> 01:28:08,317 Prinde această femeie! 1012 01:28:09,966 --> 01:28:11,149 Haide. 1013 01:28:11,927 --> 01:28:13,514 Hai repede, repede. 1014 01:28:13,755 --> 01:28:16,755 (muzică de suspans) 1015 01:28:25,986 --> 01:28:27,669 Cine sunt ei, ce vor de la tine? 1016 01:28:28,758 --> 01:28:30,568 Mamă, sunt atât de speriată. 1017 01:28:30,809 --> 01:28:32,959 Bine. Bine, mamă, s-a terminat. 1018 01:28:33,724 --> 01:28:37,146 Ei vin! Te rog mergi putin mai repede, ei vin! 1019 01:28:37,387 --> 01:28:40,387 (muzică de suspans) 1020 01:28:48,231 --> 01:28:51,633 -Mamă, sunt atât de speriată. - Bine, bine mamă. 1021 01:29:00,479 --> 01:29:03,479 (muzică de suspans) 1022 01:29:23,296 --> 01:29:26,296 (Muzica de suspans continuă) 1023 01:29:35,277 --> 01:29:37,182 Am trecut bine, nu-ți face griji. 1024 01:29:44,890 --> 01:29:46,549 -(Trifoiul) Oprește-te. -(Vântul) Este aici? 1025 01:29:46,790 --> 01:29:48,352 Oprește-te, oprește-te aici, repede. 1026 01:30:01,122 --> 01:30:04,122 (muzică) 1027 01:30:24,351 --> 01:30:25,550 esti mai bun? 1028 01:30:25,791 --> 01:30:26,875 Da. 1029 01:30:27,774 --> 01:30:29,753 Ce sa întâmplat acolo? 1030 01:30:30,292 --> 01:30:31,499 Nu știu. 1031 01:30:32,518 --> 01:30:34,565 Bug-uri, bug-uri rele. 1032 01:30:35,219 --> 01:30:37,258 Au făcut-o, nu-i așa, mamă? 1033 01:30:41,227 --> 01:30:43,243 Doar vino, vino. 1034 01:30:47,551 --> 01:30:49,343 Uite ce s-a întâmplat, ce s-a întâmplat cu tine nu stiu despre asta... 1035 01:30:49,584 --> 01:30:50,869 ...dar trebuie să mergem la poliție cât mai curând posibil. 1036 01:30:51,110 --> 01:30:52,649 În niciun caz, nu. Fără poliție. 1037 01:30:52,890 --> 01:30:54,254 Acești bărbați nu te vor lăsa în pace, iti spun eu. 1038 01:30:54,495 --> 01:30:56,058 iti spun in nici un caz. 1039 01:30:56,646 --> 01:30:58,114 OK, deci ce ai de gând să faci? 1040 01:31:03,115 --> 01:31:05,560 De ce nu ne lași la o stație de autobuz? 1041 01:31:07,367 --> 01:31:10,438 Este posibil. Să curățăm asta, dar mai întâi. 1042 01:31:10,917 --> 01:31:12,660 Nu ieși așa în public, bine? 1043 01:31:12,925 --> 01:31:15,925 (muzică) 1044 01:31:33,795 --> 01:31:35,350 Te punem și pe tine în pericol. 1045 01:31:35,591 --> 01:31:37,385 Aproape am provocat probleme, imi pare rau. 1046 01:31:37,626 --> 01:31:40,504 Nici o problemă. La urma urmei, am trecut de bărbați. 1047 01:31:40,745 --> 01:31:41,957 Vă mulțumesc. 1048 01:31:43,483 --> 01:31:46,975 Oh, acum o să ți-l dau Nu am bani. 1049 01:31:48,323 --> 01:31:51,950 Dar daca imi dai numarul tau te voi contacta in cel mai scurt timp posibil Îmi voi plăti datoria la timp, promit. 1050 01:31:53,653 --> 01:31:55,066 Bine, nicio problemă. 1051 01:31:55,566 --> 01:31:58,951 De dragul domnișoarei Nu ai nicio datorie, bine? Haide. 1052 01:31:59,192 --> 01:32:01,213 Am spus că nu, voi plăti. 1053 01:32:05,028 --> 01:32:06,385 Bine, bine. Scrie-mi numărul. 1054 01:32:06,626 --> 01:32:09,626 (muzică) 1055 01:32:17,416 --> 01:32:19,281 Oh! 1056 01:32:20,229 --> 01:32:23,181 Nu am telefonul meu, cred că l-am scăpat. 1057 01:32:29,543 --> 01:32:32,543 (muzică) 1058 01:32:40,757 --> 01:32:42,169 Poftim, micuță. 1059 01:32:44,445 --> 01:32:46,747 Când mama ta își plătește datoria Sună-mă, bine? 1060 01:32:46,988 --> 01:32:48,096 Bine. 1061 01:32:49,004 --> 01:32:50,337 Poftim. 1062 01:33:04,696 --> 01:33:06,585 Unde vom merge, mamă? 1063 01:33:07,089 --> 01:33:10,089 (muzică tristă) 1064 01:33:23,947 --> 01:33:26,421 Presupun că nu ai unde să mergi, Te pot ajuta? 1065 01:33:26,685 --> 01:33:29,169 Nu e nevoie. Avem unde să mergem, mulțumesc. 1066 01:33:29,410 --> 01:33:31,018 Nu avem casă, mamă. 1067 01:33:31,259 --> 01:33:34,259 (muzică tristă) 1068 01:33:57,690 --> 01:33:59,555 Hai, voi sta în altă parte. 1069 01:34:00,277 --> 01:34:01,745 Nu, asta nu se întâmplă. 1070 01:34:06,564 --> 01:34:07,968 Bine, bine. Daţi-i drumul. 1071 01:34:08,572 --> 01:34:09,596 Haide. 1072 01:34:10,819 --> 01:34:12,312 Mami, vino. 1073 01:34:12,929 --> 01:34:15,617 Dacă există și bug-uri aici, mamă? 1074 01:34:20,585 --> 01:34:22,085 Ar trebui să-ți spun ceva? 1075 01:34:22,604 --> 01:34:24,788 Insectele nu pot intra niciodată în această casă, stii tu? 1076 01:34:25,029 --> 01:34:26,330 De unde ştiţi? 1077 01:34:27,061 --> 01:34:30,075 Știu. Pentru că casa mea Există cineva care te protejează. 1078 01:34:30,331 --> 01:34:32,742 Când nu sunt acasă El stă mereu de pază în spatele ușii. 1079 01:34:32,983 --> 01:34:34,441 -Serios? -Desigur. 1080 01:34:35,625 --> 01:34:38,895 -Atunci cine? -Scorţişoară. Nu-l cunoști pe Tarçın? 1081 01:34:39,280 --> 01:34:41,478 Neapărat trebuie să te întâlnești, haide. 1082 01:34:41,719 --> 01:34:44,719 (muzică) 1083 01:34:51,126 --> 01:34:55,858 Scorțișoară, uite, acesta este Sare, acesta este Leliș. Să ne întâlnim. 1084 01:34:59,112 --> 01:35:02,112 (muzică) 1085 01:35:24,441 --> 01:35:27,450 Da! Nu te deranjează mizeria, O voi repara imediat. 1086 01:35:28,395 --> 01:35:30,395 A trecut mult timp de când nu au mai venit oaspeți. 1087 01:35:31,925 --> 01:35:34,004 Te așezi și te distrezi. 1088 01:35:34,443 --> 01:35:36,681 Nu, nu te deranja. Nu este nicio problemă pentru noi. 1089 01:35:36,922 --> 01:35:38,207 Nu, dragă, care-i problema, iată. 1090 01:35:38,922 --> 01:35:39,922 Haide. 1091 01:35:40,203 --> 01:35:41,203 Așteaptă o secundă. 1092 01:35:42,752 --> 01:35:44,395 Lasă-mă să iau și eu asta, acum stai jos. 1093 01:35:45,528 --> 01:35:48,528 (muzică) 1094 01:35:56,867 --> 01:35:58,111 Cine este mama aceea? 1095 01:36:02,302 --> 01:36:03,857 Cine este acest frate Ruzgar? 1096 01:36:07,484 --> 01:36:08,604 El este fiul meu. 1097 01:36:13,660 --> 01:36:15,645 Dacă ne spălăm pe mâini și pe față? 1098 01:36:15,886 --> 01:36:18,034 Desigur. E chiar acolo, ușa din stânga. 1099 01:36:18,780 --> 01:36:20,179 Hai, mami. 1100 01:36:21,377 --> 01:36:24,377 (muzică emoțională) 1101 01:36:41,193 --> 01:36:42,351 Sarah. 1102 01:36:43,436 --> 01:36:46,294 Sunt atât de multe jucării, nu-i așa, mama? Ca un magazin de jucării. 1103 01:36:46,535 --> 01:36:48,549 Taci, nu poți intra acolo, E atât de păcat. Vino aici. 1104 01:36:49,684 --> 01:36:52,684 (muzică emoțională) 1105 01:37:00,109 --> 01:37:04,942 Mama, fiul fratelui Rüzgar De ce nu e acasă? Unde era el? 1106 01:37:05,978 --> 01:37:06,978 Nu știu. 1107 01:37:07,540 --> 01:37:10,151 Dar acest lucru este făcut de Rüzgâr Abiye. Să nu întrebăm, mamă, bine? 1108 01:37:10,747 --> 01:37:11,747 De ce? 1109 01:37:13,007 --> 01:37:15,483 Nu ai văzut cât de supărat a fost când l-ai întrebat? 1110 01:37:16,176 --> 01:37:19,279 Poate s-a întâmplat ceva rău, Nu vrea să-și amintească. 1111 01:37:20,572 --> 01:37:24,135 Și cât de bun a fost cu noi, Vrei să-l superi? 1112 01:37:24,401 --> 01:37:27,710 -Nu vreau. -Atunci nu întrebăm, nu? 1113 01:37:29,462 --> 01:37:30,462 Bine făcut. 1114 01:37:31,910 --> 01:37:34,910 (muzică emoțională) 1115 01:37:47,649 --> 01:37:50,649 (muzică de suspans) 1116 01:37:59,578 --> 01:38:01,093 Vino aici! 1117 01:38:01,334 --> 01:38:03,986 (Conversații la rând) 1118 01:38:09,176 --> 01:38:10,176 mama? 1119 01:38:11,884 --> 01:38:13,765 (Sare) Mamă. 1120 01:38:14,497 --> 01:38:17,791 Mamă. Mamă! 1121 01:38:19,599 --> 01:38:21,044 Urma să ne spălăm pe mâini. 1122 01:38:22,431 --> 01:38:25,431 (muzică emoțională) 1123 01:38:31,469 --> 01:38:35,088 Trebuie să sun pe cineva Pot să-ți folosesc telefonul, te rog? 1124 01:38:58,203 --> 01:39:00,298 (Plângând) 1125 01:39:01,443 --> 01:39:06,271 (Telefonul sună) 1126 01:39:13,925 --> 01:39:16,560 Bună ziua. (Plângând) 1127 01:39:21,514 --> 01:39:22,760 Cine esti tu? 1128 01:39:25,868 --> 01:39:27,693 -Este sotia victimei? - (Vocea poliției) Da, domnule comisar. 1129 01:39:29,180 --> 01:39:32,180 (muzică de suspans) 1130 01:39:47,536 --> 01:39:49,989 Ce ai făcut, ai putut să-ți cunoști prietenul? 1131 01:39:54,047 --> 01:39:57,865 Ei bine, acest fiu al meu, Cred că i se va întâmpla lui Sare. 1132 01:39:58,536 --> 01:39:59,736 Acesta a fost și al soției mele. 1133 01:40:07,448 --> 01:40:09,805 Nu cred că a fost deloc bine. 1134 01:40:10,046 --> 01:40:12,451 Nu, cred că a ieșit foarte frumos. 1135 01:40:13,850 --> 01:40:16,977 Întotdeauna mi-am dorit să am un fiu Am vrut, știi? 1136 01:40:17,218 --> 01:40:18,835 Oh, slavă Domnului, în sfârșit am avut un fiu. 1137 01:40:19,076 --> 01:40:21,835 Mamă, nu sunt băiat. 1138 01:40:22,298 --> 01:40:24,330 Bine mamă, nu fi supărată. 1139 01:40:25,008 --> 01:40:28,325 Doar ocupă-te de astea pentru o vreme, o să-ți spun Îmi voi cumpăra haine noi, bine? 1140 01:40:28,693 --> 01:40:29,693 Promisiune. 1141 01:40:36,171 --> 01:40:39,171 (muzică) 1142 01:40:54,492 --> 01:40:57,492 (muzică emoțională) 1143 01:41:20,787 --> 01:41:23,787 (Muzica emoționantă continuă) 1144 01:41:29,521 --> 01:41:32,195 -Cred că ar trebui să le scoatem. -Nu, se poate întâmpla așa ceva? 1145 01:41:32,937 --> 01:41:33,937 Lasă-l să stea. 1146 01:41:37,008 --> 01:41:38,436 Ți-e foame, doamnă Sare? 1147 01:41:40,741 --> 01:41:42,185 Putem mânca chifteluțe și paste? 1148 01:41:43,192 --> 01:41:46,192 (muzică emoțională) 1149 01:41:58,220 --> 01:41:59,545 Te pot ajuta? 1150 01:42:00,525 --> 01:42:03,628 Nu, nu este nevoie. Ești foarte obosit astăzi. 1151 01:42:03,869 --> 01:42:05,149 Odihnește-te dacă vrei. 1152 01:42:23,802 --> 01:42:27,199 Frate Rüzgâr, Cinnamon doarme vreodată? 1153 01:42:27,673 --> 01:42:29,113 -Nu. -Daca doarme? 1154 01:42:29,354 --> 01:42:31,826 Ce se întâmplă dacă insectele vin după ce au dormit? 1155 01:42:39,326 --> 01:42:41,476 Nu, nu doarme. Întotdeauna veghează și așteaptă. 1156 01:42:49,186 --> 01:42:53,496 Vă spun eu, e o cameră înăuntru Înăuntru sunt o mulțime de jucării. 1157 01:42:54,055 --> 01:42:56,341 Termină masa, apoi du-te să te joci acolo. ai vrea? 1158 01:42:58,611 --> 01:43:00,595 -Serios? -Da. 1159 01:43:05,490 --> 01:43:06,847 Deci unde este el? 1160 01:43:07,543 --> 01:43:08,543 OMS? 1161 01:43:09,264 --> 01:43:10,944 El este copilul din fotografie. 1162 01:43:11,715 --> 01:43:15,524 Este fiul tău, nu-i așa? Și asta e camera lui. 1163 01:43:15,765 --> 01:43:16,765 Sarah! 1164 01:43:22,152 --> 01:43:23,898 Este departe, dar va veni curând. 1165 01:43:30,255 --> 01:43:31,319 Foarte curând. 1166 01:43:37,388 --> 01:43:39,428 Nu să dau prea multe, dar mama, bine? 1167 01:43:45,714 --> 01:43:48,706 Ei bine, ți-am pregătit camera înăuntru. 1168 01:43:48,947 --> 01:43:50,708 Te poți culca oricând vrei. 1169 01:43:50,949 --> 01:43:54,036 Nu, care este legătura dragă? De ce să dormim în camera ta? 1170 01:43:54,277 --> 01:43:57,190 Nu l-am mai folosit acolo de mult timp Oricum, stau în sufragerie. 1171 01:43:57,766 --> 01:43:59,028 Fă-te confortabil. 1172 01:44:00,597 --> 01:44:01,597 Bine? 1173 01:44:08,820 --> 01:44:10,177 Oh... 1174 01:44:26,936 --> 01:44:27,936 eu... 1175 01:44:30,309 --> 01:44:33,087 ...când am rămas însărcinată cu Sare nu eram casatoriti. 1176 01:44:35,964 --> 01:44:38,567 Dar eram atât de îndrăgostită de el. 1177 01:44:39,774 --> 01:44:43,474 Când am primit vestea Va înnebuni de fericire... 1178 01:44:43,715 --> 01:44:46,111 ... ține-mă în aer se va ridica și se va întoarce... 1179 01:44:47,108 --> 01:44:50,593 ...te iubesc foarte mult, da, Am crezut că va spune „devin tată” sau ceva de genul ăsta. 1180 01:44:51,193 --> 01:44:54,121 Ar fi foarte fericit. Apoi, desigur, urma să ne căsătorim. 1181 01:44:55,238 --> 01:44:57,293 Urma să trăim o viață întreagă împreună. 1182 01:44:58,392 --> 01:45:01,940 (Yonca) Dar când spun asta Știi ce a făcut? 1183 01:45:02,443 --> 01:45:04,705 — Îl vei scoate, spuse el. M-a părăsit. 1184 01:45:05,057 --> 01:45:08,144 (Yonca) Ce vreau Nici nu a întrebat, doar a fugit. 1185 01:45:09,110 --> 01:45:11,078 Avea vise pentru viitorul lui. 1186 01:45:11,557 --> 01:45:14,684 visele mele, Oricum cui i-a pasat de ei? 1187 01:45:16,083 --> 01:45:17,607 (Yonca) Desigur, am fost devastată. 1188 01:45:19,514 --> 01:45:20,564 Dar... 1189 01:45:21,390 --> 01:45:24,311 ...sa bate in mine Nu am suportat viața care a început. 1190 01:45:24,927 --> 01:45:27,738 (Clover) Nu am putut. Chiar și după ce s-a născut... 1191 01:45:29,368 --> 01:45:34,066 ...nu a mai rămas nici durerea iubirii, nici albul Visul unei căminuri în care să intri într-o rochie de mireasă. 1192 01:45:35,175 --> 01:45:38,453 El a devenit întreaga mea lume. Nu puteam citi. 1193 01:45:39,657 --> 01:45:41,450 (Yonca) Universitatea A trebuit să renunț. 1194 01:45:42,652 --> 01:45:45,716 Să se uite la ea Am lucrat la fiecare job găsit. 1195 01:45:46,976 --> 01:45:49,008 (Yonca) Trăiește asta, singură L-am marit si l-am adus. 1196 01:45:52,522 --> 01:45:54,122 Am avut-o doar pe mama. 1197 01:45:56,077 --> 01:45:58,037 Dar și eu l-am pierdut, au trecut două luni. 1198 01:46:04,350 --> 01:46:07,327 Apoi într-o zi am primit A sosit un document de judecată. 1199 01:46:07,901 --> 01:46:10,282 (Yonca) Acela Alpay, Avea de gând să-mi ia copilul de la mine. 1200 01:46:11,453 --> 01:46:13,929 S-a căsătorit, a devenit foarte bogat, A devenit procuror. 1201 01:46:14,170 --> 01:46:17,261 Apoi, dintr-un motiv oarecare, a avut un copil I-a lovit capul... 1202 01:46:17,502 --> 01:46:19,240 ... și mi-ar lua copilul înapoi de la mine. 1203 01:46:19,975 --> 01:46:22,460 El este copilul meu. Nu al lui, al meu! Nu i-o voi da. 1204 01:46:22,701 --> 01:46:24,418 Dar vino și spune asta instanței. 1205 01:46:24,659 --> 01:46:27,603 Ce sa întâmplat, nu m-am putut uita la el, Cum as arata... 1206 01:46:27,844 --> 01:46:29,820 ... arăta mai bine decât mine, Știi cât de bogat este? 1207 01:46:34,199 --> 01:46:37,572 Uite, nu pot chema poliția. 1208 01:46:38,705 --> 01:46:41,998 Dacă sun, el va lua asta ca pe o oportunitate, El îmi ia copilul de la mine. 1209 01:46:42,732 --> 01:46:46,168 Ce să faci, ce să faci, Chiar nu știu ce să spun. 1210 01:46:46,762 --> 01:46:50,723 Dar știu un singur lucru, Nu pot trăi fără Sare, nu pot. 1211 01:46:54,435 --> 01:46:57,903 Bine, bine. Dar ei știu ce este acolo. 1212 01:46:59,071 --> 01:47:01,619 Nu am făcut nimic. Nu am făcut nimic. 1213 01:47:15,664 --> 01:47:17,101 Deci care este povestea ta? 1214 01:47:18,792 --> 01:47:22,101 Plin până la refuz cu jucării o camera pentru copii... 1215 01:47:23,123 --> 01:47:26,250 ...o casă frumoasă, mobilier elegant... 1216 01:47:27,049 --> 01:47:29,502 ...si un taximetrist. Mai mult... 1217 01:47:30,848 --> 01:47:35,308 ...de la o femeie și copilul ei Locuiește singur cu bunurile rămase. 1218 01:47:38,695 --> 01:47:40,378 Soția mea, adică... 1219 01:47:41,345 --> 01:47:42,625 ... fosta mea sotie... 1220 01:47:44,050 --> 01:47:45,598 ...mi-a luat copilul și a plecat. 1221 01:47:47,799 --> 01:47:49,553 Desigur, viața s-a terminat și pentru mine. 1222 01:47:52,321 --> 01:47:54,980 Conducerea taxiului este noua ta viață de fapt o parte din ea. 1223 01:47:59,191 --> 01:48:01,152 Încerc să-mi aduc și fiul înapoi. 1224 01:48:02,197 --> 01:48:05,197 (muzică emoțională) 1225 01:48:09,304 --> 01:48:10,304 Unul dintre noi... 1226 01:48:12,394 --> 01:48:16,866 ...să nu ne dăruiască copilul, niciunul dintre noi Ne luptăm să-l recuperăm. 1227 01:48:21,891 --> 01:48:24,090 Ei bine, ca să nu dai Ai un plan? 1228 01:48:31,350 --> 01:48:34,350 ("Sezen Aksu - Simfonia singurătății" sunet) 1229 01:48:48,217 --> 01:48:50,471 O voce de copil în această casă Îmi era atât de dor să-l aud. 1230 01:48:50,830 --> 01:48:53,830 ("Sezen Aksu - Simfonia singurătății" sunet) 1231 01:48:57,000 --> 01:48:58,106 Noapte bună. 1232 01:48:59,210 --> 01:49:02,210 ("Sezen Aksu - Simfonia singurătății" sunet) 1233 01:49:08,654 --> 01:49:11,264 Nu-l da, bine? 1234 01:49:12,947 --> 01:49:14,681 Indiferent de ce, nu-l da. 1235 01:49:21,294 --> 01:49:22,294 Şi tu? 1236 01:49:26,125 --> 01:49:27,125 Daca... 1237 01:49:29,321 --> 01:49:33,665 ...dacă ai avea o șansă, nu o dau deoparte, așa că... 1238 01:49:34,629 --> 01:49:36,732 ...o modalitate de a-l recupera. 1239 01:49:39,990 --> 01:49:43,929 Dar acest mod este puțin ilegal. 1240 01:49:44,893 --> 01:49:49,821 Dar dacă o faci pentru tot restul vieții Va fi cu tine, știi. 1241 01:49:52,281 --> 01:49:53,304 Ce ai face? 1242 01:49:55,688 --> 01:49:58,588 Cred ca raspunzi la asta Știi foarte bine. 1243 01:50:00,872 --> 01:50:04,046 Dar, evident, te lupți cu conștiința ta. 1244 01:50:07,966 --> 01:50:10,236 Dar iată câteva războaie Câștigi când renunți. 1245 01:50:17,656 --> 01:50:18,767 Noapte bună. 1246 01:50:20,125 --> 01:50:23,125 ("Sezen Aksu - Simfonia singurătății" sunet) 1247 01:50:28,889 --> 01:50:33,947 „Înțeleg că singurătatea nu are sfârșit” 1248 01:50:34,427 --> 01:50:39,717 „Va crește în fiecare zi” 1249 01:50:41,442 --> 01:50:47,442 — Nu știu dacă a fost mereu așa. 1250 01:50:47,802 --> 01:50:53,802 „Parcă plânsul era de neatins în copilărie” 1251 01:50:55,349 --> 01:51:01,349 „Toată lumea se obișnuiește, se obișnuiește cu timpul” 1252 01:51:01,709 --> 01:51:06,912 „A rupe și a răni” 1253 01:51:07,987 --> 01:51:13,768 „Pentru că obișnuitul este distrus și distrus” 1254 01:51:14,192 --> 01:51:20,078 „Ridică-te din nou” 1255 01:51:20,801 --> 01:51:26,801 „Singuratatea mea imi conduce caile "aștept în ambuscadă" 1256 01:51:27,294 --> 01:51:33,294 „Durerea este de veghe cu ochii ațintiți asupra mea” 1257 01:51:33,670 --> 01:51:39,670 "Aștept" 1258 01:51:39,948 --> 01:51:45,948 „Hai, haide, nu mi-e frică” 1259 01:51:46,189 --> 01:51:52,189 „Singuratatea mea imi conduce caile "aștept în ambuscadă" 1260 01:51:52,609 --> 01:51:58,609 „Durerea este de veghe cu ochii ațintiți asupra mea” 1261 01:51:59,014 --> 01:52:05,014 "Aștept" 1262 01:52:05,255 --> 01:52:11,255 „Hai, haide, nu mi-e frică” 1263 01:52:11,766 --> 01:52:17,766 „Norii sunt încărcați, "A plouat, va ploua peste noi" 1264 01:52:18,406 --> 01:52:20,680 "dor" 1265 01:52:21,025 --> 01:52:26,470 „Eu și cu mine suntem singuri cu absența ta” 1266 01:52:27,509 --> 01:52:30,673 "In sfarsit" 1267 01:52:30,914 --> 01:52:36,914 „Norii sunt încărcați, "A plouat, va ploua peste noi" 1268 01:52:37,155 --> 01:52:39,429 "dor" 1269 01:52:39,967 --> 01:52:43,099 „Eu și cu mine suntem singuri cu absența ta” 1270 01:52:43,340 --> 01:52:45,873 (Yonca) Hai, ridică-te, mami. mergem 1271 01:52:46,496 --> 01:52:47,496 Spre unde? 1272 01:52:48,109 --> 01:52:51,528 Hai mamă, plecăm, trezește-te. Ridică-te. 1273 01:52:52,630 --> 01:52:55,505 „A pus o ambuscadă și așteaptă”. 1274 01:52:57,484 --> 01:52:58,604 (Ușa închisă) 1275 01:52:58,845 --> 01:53:01,992 „Durerea este de veghe cu ochii ațintiți asupra mea” 1276 01:53:02,233 --> 01:53:08,233 "Aștept" 1277 01:53:08,474 --> 01:53:14,474 „Hai, haide, nu mi-e frică” 1278 01:53:19,506 --> 01:53:21,428 Mamă, mi-e foarte foame. 1279 01:53:21,968 --> 01:53:24,603 Ok mamă, telefon Vom, apoi vom mânca, bine? 1280 01:53:24,946 --> 01:53:26,049 Ok mama. 1281 01:53:31,732 --> 01:53:32,732 Haide. 1282 01:53:34,318 --> 01:53:36,062 -Noroc. -Multumesc. 1283 01:53:36,549 --> 01:53:39,286 Telefonul meu este oprit Pot sa te sun te rog? 1284 01:53:39,612 --> 01:53:40,810 Bineînțeles, fată, iată. 1285 01:53:42,075 --> 01:53:44,472 (Bărbat) Hai, hai, Am venit la magazinul nostru alimentar. 1286 01:53:45,024 --> 01:53:46,024 Pardon. 1287 01:53:52,864 --> 01:53:54,911 (Fata) Tată, poți să-mi cumperi o napolitana? 1288 01:53:55,152 --> 01:53:57,463 Bineînțeles că voi face, fată. Ia-o. 1289 01:53:59,194 --> 01:54:02,194 (muzică emoțională) 1290 01:54:21,693 --> 01:54:24,693 (Muzica emoționantă continuă) 1291 01:54:30,576 --> 01:54:33,195 -Mamă, ești supărată pe mine? -Nu. 1292 01:54:33,436 --> 01:54:37,629 -Uite, jur, într-adevăr... -Nu, am spus Sare, nu întârzia, bine. 1293 01:54:37,870 --> 01:54:40,870 (muzică emoțională) 1294 01:54:46,004 --> 01:54:48,647 -Mama! -Ce s-a întâmplat? Ce? 1295 01:54:49,438 --> 01:54:51,621 -Unde vom merge atunci? -Nu știu! 1296 01:54:51,862 --> 01:54:53,859 Nici eu nu știu, bine? 1297 01:54:54,915 --> 01:54:57,915 (muzică emoțională) 1298 01:55:13,250 --> 01:55:14,544 (Clover) Îmi pare rău. 1299 01:55:15,227 --> 01:55:16,941 Îmi pare rău, bine. 1300 01:55:18,402 --> 01:55:21,402 (muzică emoțională) 1301 01:55:43,086 --> 01:55:46,086 (Muzica emoționantă continuă) 1302 01:55:55,804 --> 01:55:57,487 Ești sigur că poți ajunge acolo? 1303 01:55:57,988 --> 01:56:00,869 Încearcă-l chiar dacă nu sunt sigur trebuie. Nu pot sta aici. 1304 01:56:01,796 --> 01:56:03,502 Cât timp vei fugi? 1305 01:56:03,949 --> 01:56:06,521 Nu stiu dar nu am de ales. 1306 01:56:11,288 --> 01:56:12,888 Multumesc pentru tot. 1307 01:56:16,187 --> 01:56:19,346 -Hai, e timpul sa pleci. -Ne vedem mai târziu, frate Ruzgâr. 1308 01:56:20,535 --> 01:56:21,948 Ne vedem curând, Sareci. 1309 01:56:24,765 --> 01:56:29,170 Când sunt plecat, adică de îndată ce setările sunt ajustate, Îmi voi plăti datoria față de tine. 1310 01:56:29,411 --> 01:56:30,411 Promisiune. 1311 01:56:35,876 --> 01:56:38,876 (muzică de suspans) (Sună sirena poliției) 1312 01:56:43,677 --> 01:56:45,423 Yonca Sıdalı! 1313 01:56:45,858 --> 01:56:48,325 (Clover a strigat) mama! 1314 01:56:49,027 --> 01:56:50,240 (Sare) Mamă! 1315 01:56:51,162 --> 01:56:52,431 (Poliția) De ce l-ai ucis? 1316 01:56:54,016 --> 01:56:57,627 Care a fost dezacordul tău cu İsmail Koç? Spune-mi, de ce l-ai ucis pe bărbat? 1317 01:56:58,720 --> 01:57:01,053 Nu am ucis, nu am ucis. 1318 01:57:01,596 --> 01:57:05,541 Erai acasă cu el, dar când a fost găsit cadavrul Ai dispărut în aer. 1319 01:57:09,459 --> 01:57:12,586 Am plecat de acasă dimineața devreme cu fiica mea... 1320 01:57:14,410 --> 01:57:15,450 Unde este fiica mea? 1321 01:57:15,966 --> 01:57:17,872 Unde este fiica mea? Vreau să-mi văd fiica! 1322 01:57:18,113 --> 01:57:19,872 Fără să ne spună ce s-a întâmplat Nu poți să-ți vezi fiica. 1323 01:57:20,219 --> 01:57:24,568 Asta e, ți-am spus. Nu am ucis Eu zic, de ce nu mă crezi? 1324 01:57:24,809 --> 01:57:27,281 -De ce ai încercat să scapi? -Nu fugeam. 1325 01:57:27,522 --> 01:57:29,482 Soția lui, până mă întorc Ar rămâne, spune el. 1326 01:57:29,802 --> 01:57:33,071 (Poliție) Bărbatul moare brusc și te duci la stația de autobuz. 1327 01:57:33,469 --> 01:57:37,980 De asemenea, este o idee bună să vă ridicați călcâiele când vedeți ofițerii. Povestea dumneavoastră nu este deloc credibilă, doamnă Yonca. 1328 01:57:38,260 --> 01:57:42,487 Dar este adevărat. Nu am ucis pe nimeni. 1329 01:57:42,728 --> 01:57:45,035 Ți-am spus totul. Nu am ucis. 1330 01:57:45,419 --> 01:57:49,300 Așa că vei continua să negi. Ei bine, nu vorbi, știi. 1331 01:57:49,541 --> 01:57:51,765 Avem destul timp, putem aștepta. 1332 01:57:55,329 --> 01:57:56,765 -Ia-l în custodie! -Ce supraveghere? 1333 01:57:57,006 --> 01:57:58,543 -Poate că își va veni în fire când va rămâne acolo. -Nu, ce supraveghere? 1334 01:57:58,784 --> 01:58:00,601 Vreau să-mi văd fiica, Unde este fiica mea? 1335 01:58:00,842 --> 01:58:02,395 Dacă nu ai un răspuns, nici eu. 1336 01:58:03,366 --> 01:58:05,905 Doar un minut, te rog Lasă-mă să văd doar un minut. 1337 01:58:06,146 --> 01:58:09,503 S-a speriat foarte tare când nu m-a văzut. Te rog, unde este fiica mea? Vă rog. 1338 01:58:09,744 --> 01:58:11,041 Se duce la tatăl fetei. 1339 01:58:12,362 --> 01:58:15,362 (muzică de suspans) 1340 01:58:29,954 --> 01:58:33,715 Îți dai seama ce faci? Vei avea grijă de fiica lumii? 1341 01:58:34,078 --> 01:58:36,990 Nu a ta, mamă, Voi fi o mamă pentru fiica soțului meu. 1342 01:58:39,894 --> 01:58:41,544 Știu de ce ai făcut asta. 1343 01:58:41,976 --> 01:58:44,072 Dar nu va fi așa cum crezi. 1344 01:58:44,376 --> 01:58:47,034 Atat fata aia cat si fata ta. Vei face rău. 1345 01:58:47,474 --> 01:58:49,395 Deja mi-am luat decizia, mamă. 1346 01:58:49,946 --> 01:58:52,581 Așa că te rog Nu încerca în zadar să-l descurajezi. 1347 01:58:59,153 --> 01:59:03,290 Sare nici măcar nu-l cunoaște pe tipul ăla. 1348 01:59:04,166 --> 01:59:07,493 Nu, îi este frică. Nu le pot da, în niciun caz. 1349 01:59:07,734 --> 01:59:08,734 Îi este frică. 1350 01:59:10,190 --> 01:59:13,190 (muzică de suspans) 1351 01:59:18,401 --> 01:59:22,162 48 de ore mai târziu, până la ora 12:00... 1352 01:59:22,403 --> 01:59:24,957 ...sa accept oferta mea poți să mă suni. 1353 01:59:27,336 --> 01:59:30,831 Deschide usa! 1354 01:59:31,072 --> 01:59:33,006 E cineva? Ofiţer! 1355 01:59:33,247 --> 01:59:36,842 Ofițer, deschide ușa aceea! nu auzi? 1356 01:59:37,083 --> 01:59:41,194 Ofiţer! nu auzi? 1357 01:59:41,435 --> 01:59:42,654 (Trifoiul plânge) 1358 01:59:43,149 --> 01:59:44,829 Ce e în neregulă, ce strigi? 1359 01:59:45,744 --> 01:59:48,660 Telefonul... E al meu imediat. Trebuie să sun. 1360 01:59:48,901 --> 01:59:50,549 Vreau să-mi folosesc corect telefonul. 1361 01:59:50,790 --> 01:59:54,115 Știu, am un asemenea drept. Te rog, este foarte important. 1362 01:59:54,356 --> 01:59:56,570 -Bine, bine. Stai să te întreb, bine? -Nu! 1363 01:59:56,811 --> 02:00:00,242 Nu, abia aștept. Te rog, Trebuie să o fac imediat. 1364 02:00:00,483 --> 02:00:02,975 -Ai destul timp aici, nu-ți face griji. -(Yonca) Nu, abia aștept, te rog. 1365 02:00:03,452 --> 02:00:06,343 nu am timp! nu am timp! 1366 02:00:06,584 --> 02:00:08,983 Vino aici, nu pleca! nu am timp! 1367 02:00:09,285 --> 02:00:12,295 La naiba, nu pleca! 1368 02:00:13,848 --> 02:00:16,848 (Tictec ceas) 1369 02:00:37,440 --> 02:00:40,440 (Sunetul de ticăituri a ceasului continuă) 1370 02:00:50,099 --> 02:00:54,713 (Yonca) Deschide ușa aceea. Te rog, deschide acea ușă acum. 1371 02:00:54,954 --> 02:01:00,113 Haide, deschide-l acum. Deschide ușa aceea. 1372 02:01:00,730 --> 02:01:03,637 Haide, fii repede. Deschide ușa aceea. 1373 02:01:04,074 --> 02:01:06,351 (Yonca) Haide, deschide ușa asta acum. 1374 02:01:08,463 --> 02:01:11,463 (muzică emoțională) (Tictec ceas) 1375 02:01:21,553 --> 02:01:25,561 (Poliția) Ce așteptați? Nu cerșeai un telefon? 1376 02:01:26,987 --> 02:01:29,987 (muzică emoțională) 1377 02:01:50,803 --> 02:01:53,803 (Muzica emoționantă continuă) 1378 02:02:11,056 --> 02:02:14,056 (Muzica emoționantă continuă) 1379 02:02:26,373 --> 02:02:28,053 Poftim, telefonul este acolo. 1380 02:02:39,817 --> 02:02:42,245 Fată, nu ai vrut să dai un telefon? 1381 02:02:43,512 --> 02:02:44,790 (Poliție) Fată, îți spun eu. 1382 02:02:46,110 --> 02:02:47,523 Ai vrut să dai un telefon. 1383 02:02:53,842 --> 02:02:56,882 -Este corect acest ceas? -Da, este adevărat. 1384 02:02:57,702 --> 02:02:59,734 Este exact la minut? 1385 02:03:00,095 --> 02:03:02,158 Da, exact la minut. 1386 02:03:03,458 --> 02:03:06,458 (muzică de suspans) 1387 02:03:12,715 --> 02:03:14,794 Haide. 1388 02:03:15,482 --> 02:03:16,482 Deschide-l. 1389 02:03:16,723 --> 02:03:22,723 (Telefonul sună) 1390 02:03:32,690 --> 02:03:33,810 (S-a auzit o bătaie în uşă) 1391 02:03:39,688 --> 02:03:41,220 Supraveghetorul meu a sunat. 1392 02:03:42,450 --> 02:03:45,450 (muzică de suspans) 1393 02:03:58,632 --> 02:04:02,481 (Telefonul sună) 1394 02:04:07,811 --> 02:04:10,360 Eu... eu exist. 1395 02:04:16,941 --> 02:04:18,560 Accept oferta ta. 1396 02:04:19,971 --> 02:04:22,971 (muzică de suspans) 1397 02:04:40,205 --> 02:04:42,181 Ce facem acum, domnule comisar pentru vânt? 1398 02:04:43,060 --> 02:04:46,060 (muzică de suspans) 1399 02:04:56,031 --> 02:04:59,135 Subtitrare detaliată a acestei serii De la FOX TV... 1400 02:04:59,376 --> 02:05:02,050 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1401 02:05:02,291 --> 02:05:04,238 www.sebeder.org 1402 02:05:04,479 --> 02:05:07,335 Traducători de subtitrare detaliate: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz... 1403 02:05:07,576 --> 02:05:10,163 ...Bülent Temür - Çağıl Doğan 1404 02:05:10,404 --> 02:05:12,446 Editor: Ela Korgan